Traduction du théâtre anglois ...Briand, 1788 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 27
Página 20
... ( haut . ) Venez , cousin ? Allons bien vîte au rendez - vous . STEPHEN . Je vous suivrai . ED WAR D. Non , non ; passez le premier . SCENE VIII . Le Théatre représente la rue où est situé la maison VOICI , de Cob . MATTHEW , COB ...
... ( haut . ) Venez , cousin ? Allons bien vîte au rendez - vous . STEPHEN . Je vous suivrai . ED WAR D. Non , non ; passez le premier . SCENE VIII . Le Théatre représente la rue où est situé la maison VOICI , de Cob . MATTHEW , COB ...
Página 58
... ( haut ) si jamais je le rencontre .... WELL - B R È D. Il est trop tard . STEPH E N. Le coquin ! je crois que je mangerois de colère la garde de ce maudit fer Flamand . Je chercherai à retrouver ce fripon .. ED WAR d . Réjouissez - vous ...
... ( haut ) si jamais je le rencontre .... WELL - B R È D. Il est trop tard . STEPH E N. Le coquin ! je crois que je mangerois de colère la garde de ce maudit fer Flamand . Je chercherai à retrouver ce fripon .. ED WAR d . Réjouissez - vous ...
Página 64
... ( haut . ) Thomas , Cob est - il ici ? CASH . Je crois qu'oui , Monsieur . KITELY à part . > Cob causera peut - être : si j'osois me confier à Thomas ! c'est le meilleur des hommes ... Cepen- dant s'il a l'imprudence de dire un seul mot ...
... ( haut . ) Thomas , Cob est - il ici ? CASH . Je crois qu'oui , Monsieur . KITELY à part . > Cob causera peut - être : si j'osois me confier à Thomas ! c'est le meilleur des hommes ... Cepen- dant s'il a l'imprudence de dire un seul mot ...
Página 67
... ( haut . ) Depuis quelque temps , j'ai observé ..... ( à part . ) Mais un tel serment dépouillé des formes légales , peut - il lier ? Voilà le doute : avant de poursuivre , il faut nous éclaircir . ( haut . ) Je n'ai pas le pas le temps ...
... ( haut . ) Depuis quelque temps , j'ai observé ..... ( à part . ) Mais un tel serment dépouillé des formes légales , peut - il lier ? Voilà le doute : avant de poursuivre , il faut nous éclaircir . ( haut . ) Je n'ai pas le pas le temps ...
Página 71
... haut du pavé à son cheval , ceux qui portoient leur manteau sur une épaule , ou qui ne prioient pas Dieu à sa guise : enfin on dit que ses caprices sont la seule règle de ses jugemens . ( Cash revient . ) BOBAD I L. Oh - là ! eh , mon ...
... haut du pavé à son cheval , ceux qui portoient leur manteau sur une épaule , ou qui ne prioient pas Dieu à sa guise : enfin on dit que ses caprices sont la seule règle de ses jugemens . ( Cash revient . ) BOBAD I L. Oh - là ! eh , mon ...
Términos y frases comunes
affreux Agrippine Ambassadeurs amis Anglois ARRUNT ARRUNTIUS Auteurs avoit BOBAD BOBADIL BRAIN-W BRAIN-WORM c'étoit CASH CATILINA CATON CATUL César CÉTHÉ GUS Céthégus CICERO Cicéron Citoyen Cliens cœur connois connoît Consul Cordus courage crainte Crassus crime CURIUS d'Agrippine Dame KITELY desseins Dieux digne Down-right dramatiques Drusus ED WAR D EDWARD enfans esclave étoit EUDEM Eudemus faveur femme foible fortune FULVI GABINIUS Gallus Germanicus gloire grace HÉRAULT honte j'ai jaloux Juge Clément Kno'well l'esclave l'Etat Laco LATIARIS Lecca LENTUL Lentulus Lépide Licteurs Livie loix LONGINUS MACRO Madame maître malheurs MATTHEW mérite MINUTIUS Mistriss BRIDGET Monsieur mortels NATTA OPSIUS parle paroît père pièce Poëte précédens Prince punir RÉGULUS RIGHT Romains Rome Sabinus Satrius SCENE VII Seigneur Séjan Sempronia Sénat Sénateurs sera seroit SILIUS sort sortent Spectacles STEPH STEPHEN tems TÉRENCE Théatre Théâtre représente Thomas TIBÈRE TRIO VARGUNTEIUS vertueux veux voici voilà VOLTURTIUS WELL-BRE Well-bred Сотта