Traduction du théâtre anglois ...Briand, 1788 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página xxviii
... homme insolent & borné , man- qua de retarder de nouveau les progrès de la Scène Angloise . Il tyrannisoit les Ac- teurs , & leur payoit à peine leur salaire . Fatigués de ses mauvais traitemens , ils s'en plaignirent au Lord Chambellan ...
... homme insolent & borné , man- qua de retarder de nouveau les progrès de la Scène Angloise . Il tyrannisoit les Ac- teurs , & leur payoit à peine leur salaire . Fatigués de ses mauvais traitemens , ils s'en plaignirent au Lord Chambellan ...
Página xxxiii
... & les sollicitations n'a- voient pu effectuer , devint l'ouvrage de la hardiesse & de la témérité . Un Avocat , nommé William Collier , homme jovial , * C mais rusé , membre du Parlement , où il jouoit AVANT - PROPOS . xxxiij.
... & les sollicitations n'a- voient pu effectuer , devint l'ouvrage de la hardiesse & de la témérité . Un Avocat , nommé William Collier , homme jovial , * C mais rusé , membre du Parlement , où il jouoit AVANT - PROPOS . xxxiij.
Página xlviii
... hommes , pour les » sommer de lui rendre compte de leurs >> actions >> . Les Personnages de cette pièce , sont , Dieu , la Mort , un Messager , l'Homme , les les Plaisirs , les Parens , les bonnes Œuvres ; xlviij MORALITÉS .
... hommes , pour les » sommer de lui rendre compte de leurs >> actions >> . Les Personnages de cette pièce , sont , Dieu , la Mort , un Messager , l'Homme , les les Plaisirs , les Parens , les bonnes Œuvres ; xlviij MORALITÉS .
Página lvii
... homme , de ses goûts , de ses passions , de ses vices & de ses vertus ; c'est un tableau animé des vicissitudes aux- quelles l'expose l'inconstance de la fortune ; il a pour objet de l'instruire en l'amusant , & de lui servir de guide ...
... homme , de ses goûts , de ses passions , de ses vices & de ses vertus ; c'est un tableau animé des vicissitudes aux- quelles l'expose l'inconstance de la fortune ; il a pour objet de l'instruire en l'amusant , & de lui servir de guide ...
Página lxxvii
... Shakespear fit représenter sur le Théatre dont il étoit le Directeur . Non content de cette faveur , lui - même y prit ( 1 ) Chaque Homme dans son caractère , un rôle , & ne négligea rien qui pût con- DE BEN - JOHNSON . lxxvij.
... Shakespear fit représenter sur le Théatre dont il étoit le Directeur . Non content de cette faveur , lui - même y prit ( 1 ) Chaque Homme dans son caractère , un rôle , & ne négligea rien qui pût con- DE BEN - JOHNSON . lxxvij.
Términos y frases comunes
affreux Agrippine Ambassadeurs amis Anglois ARRUNT ARRUNTIUS Auteurs avoit BOBAD BOBADIL BRAIN-W BRAIN-WORM c'étoit CASH CATILINA CATON CATUL César CÉTHÉ GUS Céthégus CICERO Cicéron Citoyen Cliens cœur connois connoît Consul Cordus courage crainte Crassus crime CURIUS d'Agrippine Dame KITELY desseins Dieux digne Down-right dramatiques Drusus ED WAR D EDWARD enfans esclave étoit EUDEM Eudemus faveur femme foible fortune FULVI GABINIUS Gallus Germanicus gloire grace HÉRAULT honte j'ai jaloux Juge Clément Kno'well l'esclave l'Etat Laco LATIARIS Lecca LENTUL Lentulus Lépide Licteurs Livie loix LONGINUS MACRO Madame maître malheurs MATTHEW mérite MINUTIUS Mistriss BRIDGET Monsieur mortels NATTA OPSIUS parle paroît père pièce Poëte précédens Prince punir RÉGULUS RIGHT Romains Rome Sabinus Satrius SCENE VII Seigneur Séjan Sempronia Sénat Sénateurs sera seroit SILIUS sort sortent Spectacles STEPH STEPHEN tems TÉRENCE Théatre Théâtre représente Thomas TIBÈRE TRIO VARGUNTEIUS vertueux veux voici voilà VOLTURTIUS WELL-BRE Well-bred Сотта