Traduction du théâtre anglois ...Briand, 1788 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 19
Página xxiii
... malheurs des temps , par zèle ou par néceffité , se hasardè- rent à reparoître sur un Théatre échappé à la fureur des fanatiques ; mais des soldats les arrêtèrent au milieu de la pièce , & les b iv AVANT - PROPOS . xxiij & éclairé, au ...
... malheurs des temps , par zèle ou par néceffité , se hasardè- rent à reparoître sur un Théatre échappé à la fureur des fanatiques ; mais des soldats les arrêtèrent au milieu de la pièce , & les b iv AVANT - PROPOS . xxiij & éclairé, au ...
Página 113
... malheurs me font tourner la tête ; ils déchirent mon cœur . Trompé par ma femme , trahi par mes valets , jouet de mes pa- rens , en butte au mépris de mes voisins , il ne me reste plus que la vengeance & la mort . ( Il sort . ) BRIDGET ...
... malheurs me font tourner la tête ; ils déchirent mon cœur . Trompé par ma femme , trahi par mes valets , jouet de mes pa- rens , en butte au mépris de mes voisins , il ne me reste plus que la vengeance & la mort . ( Il sort . ) BRIDGET ...
Página 52
... malheurs . SILIUS . Sosie est franche & sincère : quand il s'agit de votre gloire , elle brave tous les dangers : mais cette noble franchise peut vous nuire , Madame : vous êtes environnée d'espions ; chacun de vos convives n'est qu'un ...
... malheurs . SILIUS . Sosie est franche & sincère : quand il s'agit de votre gloire , elle brave tous les dangers : mais cette noble franchise peut vous nuire , Madame : vous êtes environnée d'espions ; chacun de vos convives n'est qu'un ...
Página 58
... Malheur à Caïus Silius ! TIBÈRE . Sénateurs , pourquoi ce triste maintien ? Quel sujet vous accable ? Quel accident force le Con- sul d'abandonner sa place ? La dignité romaine , à l'épreuve de tous les malheurs , ne doit jamais oublier ...
... Malheur à Caïus Silius ! TIBÈRE . Sénateurs , pourquoi ce triste maintien ? Quel sujet vous accable ? Quel accident force le Con- sul d'abandonner sa place ? La dignité romaine , à l'épreuve de tous les malheurs , ne doit jamais oublier ...
Página 61
... malheurs de Tibère ; & lorsqu'il m'est permis d'arroser de mes larmes les autels des Dieux , ma douleur se perd , comme les eaux du fleuve , dans le vaste océan du bien public . ARRUNTIUS , à part . Comme il sçait feindre ! TIBÈRE ...
... malheurs de Tibère ; & lorsqu'il m'est permis d'arroser de mes larmes les autels des Dieux , ma douleur se perd , comme les eaux du fleuve , dans le vaste océan du bien public . ARRUNTIUS , à part . Comme il sçait feindre ! TIBÈRE ...
Términos y frases comunes
affreux Agrippine Ambassadeurs amis Anglois ARRUNT ARRUNTIUS Auteurs avoit BOBAD BOBADIL BRAIN-W BRAIN-WORM c'étoit CASH CATILINA CATON CATUL César CÉTHÉ GUS Céthégus CICERO Cicéron Citoyen Cliens cœur connois connoît Consul Cordus courage crainte Crassus crime CURIUS d'Agrippine Dame KITELY desseins Dieux digne Down-right dramatiques Drusus ED WAR D EDWARD enfans esclave étoit EUDEM Eudemus faveur femme foible fortune FULVI GABINIUS Gallus Germanicus gloire grace HÉRAULT honte j'ai jaloux Juge Clément Kno'well l'esclave l'Etat Laco LATIARIS Lecca LENTUL Lentulus Lépide Licteurs Livie loix LONGINUS MACRO Madame maître malheurs MATTHEW mérite MINUTIUS Mistriss BRIDGET Monsieur mortels NATTA OPSIUS parle paroît père pièce Poëte précédens Prince punir RÉGULUS RIGHT Romains Rome Sabinus Satrius SCENE VII Seigneur Séjan Sempronia Sénat Sénateurs sera seroit SILIUS sort sortent Spectacles STEPH STEPHEN tems TÉRENCE Théatre Théâtre représente Thomas TIBÈRE TRIO VARGUNTEIUS vertueux veux voici voilà VOLTURTIUS WELL-BRE Well-bred Сотта