124

SOURCES EMPLOYÉES PAR L'AUTEUR

POUR LE DANEMARK.

Jo. Meurfii Hiftoria Danica, cum adnotat. Jo.

des œuvres de Meurfius publiées à Florence en 1746. par Jean Lami: l'hiftoire de Danemark par Holberg; Phiftoire eccléfiaftique & l'atlas danois de Pontoppidan, ainfi que fon ouvrage intitulé: Marmora Danica felectiora, l'ouvrage de Berntfen intitulé: Danmarkis oc Norgis fructbare Herlighed; c'est à dire, richeffes de Danemark & de Norwege; Delicia Regnorum Dania, Norwegia, etc. par Hermannides; Relation d'un voyage faiten Danemark, parVernon (ou plutôt par le Bar. de Lahontan); Eutropii Philadelphi (Eric Pontoppidan) öconomiske balance eller uforgribelige Overslag paa Danemarks naturlige og borgerliche formue, etc. à Kopenhague 1759. Lettres fur le Danemark, de Roger Geneve 1757 Magazin de Copenhague, I. volume; der Dänische Vitruvius; die Dänische Biblio thek; Scripta Societatis Hafnienfis bonis artibus promovendis dedita; Danske Magazin; Thur& idea hift. litt. Danorum; Ancherfen praf. ad tab. geogr. Synopt. Danemarkes og Norges geiftlige Staat; Jofas Lorks. Beyträge zur neuesten Dänifchen Kirchengeschichte; la collection allemande de J H. Schlegel concernant l'hiftoire, les monnoies. Péconomie & la langue du Danemark, deux vol. Haf. nia hodierna, & Beskrivelse over Bornholm, par le Général-Major Thura; der Stadt Helfingöers Beskrivelfe, Aalborg 1757. Refenii defcriptio SamJoae; Aagard defcriptio Othinia; une differtation fur les isles de Falfter & de Laaland; Erichsön Viborg Byes Beskrivelfe, Terpager defcriptio urbis Ripenfis, Hanfen Staatsbefchreibung des Herzogthums Schleswig, & les livres indiqués dans la préface du même Quvrage. A ces fources on peut ajouter non feulement les remarques que M. Büfching a faites en parcourant diffé-. rens endroits du Royaume de Danemark, mais encore celles qui lui ont été communiquées par plufieurs amateurs & favans de fes amis.

DU

125

DU

ROYAUME DE DANEMARK.

INTRODUCTION.

S. i.

André Buraus de Boo, Intendant Général

des bâtiments du Roi de Suede, a été le premier qui ait fourni une carte paffable des Etats du Nord: Elle a été faite, proprement parlant, pour la Suede, mais elle ne contient pas moins tous les Etats du Nord. On. peut regarder cette carte comme bafe à toutes celles qui ont paru poftérieurement fous le titre de Scandinavia. On la trouve dans l'atlas de Blaeuw; Nicol. Vifcher l'a corrigée en bien des parties. De Witt, Herm. Moll, Sanfon, Pierre Schenck, Homann, de

Isle, Jaillot, Nolin & plufieurs autres l'ont auffi prife pour bafe des leurs. Comme il exifte aujourd'hui de fort bonnes cartes particulieres des empires du Nord, elle pourroit être amendée encore confidérablement: & c'eft ce que les héritiers Homann ont exécuté en partie.

S. 2.

Les cartes que Mercator Blaeuw nous ont données du Danemark, même avec les corrections de Dankert, de Witt, Vifcher,

Schenk,

Schenk, Funke, Homann, Seutter, Jaillot, de l'Isle, Boudet & autres, auffi bien que les cartes des îles danoifes données par de Witt, Dankert & Homann, feroient encore fufceptibles de beaucoup de corrections Ces corrections fe trouvent dans celle que Pontoppidan a mife dans fon atlas danois: elle eft du desfin de Fefter, & Haas la grava à Copenhague en 1765. Ce même artiste a fourni auffi des cartes de différentes provinces de ce royaume, dont j'aurai lieu de faire mention par la fuite. Mais l'académie des fciences de Copenhague a commencé de faire graver des cartes & plus exactes & plus parfaites de contrées particulieres de ce même royaume, & l'on en a un bel effai dans la grande feuille qui représente le diftrict de Copenhague, & dans les quatre feuilles du même format où fe trouve la Séelande. Il en paru depuis peu une carte particuliere des isles de Séeland & Moen, & une autre de celles de Moen, Falfter & Laland.

§. 3.

Le mot, Danemark, ne fignifie autre chofe que le pays des Daniens ou Danois, & cette fignification du mot mark fe retrouve dans les noms de Heidemark, (pays des Idolâ tres) Tellemark (pays des Telliens) Find mark (pays des Fioniens) Lapmark (pays des Lappons), &c. Ce nom eft fouvent employé dans les titres & les lettres de Canut le grand; & les écrivains du 11 fiecle s'en fervoient ordinairement; d'où l'on peut conclu

re

re que long-temps avant eux il étoit d'un ufage commun. Ce qui ajoute à cette vérité c'est ce que rapporte Otherus dans fon Periplo, Jeu relatione ad Alfredum Anglia regem: ce monument nous a été transmis par Spelman dans fes appendicibus ad Alfredi vitam Nro. 6 p. 205; on y trouve jusqu'à trois fois le nom de Denemarca. Otherus mourut en l'année 900.

S. 4.

Le Danemark eft fitué au delà de l'Allemagne vers le nord, & eft féparé de cet Empire par l'Eyder & la Levenfaue. La premiere de ces deux rivieres forme depuis long-temps la féparation de ces deux pays; ce qui eft conftaté par le vers fuivant, qui eft à Rendsbourg au deffus de la porte de Holstein, où la BaffeEyder paffe:

Eydora Romani terminus imperii.

L'Eyder eft la borne de l'Empire Romain, Vers le couchant il eft borné par la mer du nord; vers le feptentrion par le golfe de Codan, nommé autrement Cattegat ou Schagerrak; & vers l'orient par la mer baltique. Entre la terre ferme & les grandes îles de Fionie & de Séeland on trouve trois fameux détroits, favoir: le grand & le petit Belt, & le Sund; ce der nier qui fépare le Danemark & la Suede, a9 milles danois de longueur; & fa largeur, près de Helfingöer, eft de 1331 toifes, ou bien d'environ 12 mille; mais de 4 milles entre Copenhague & Malmoé; il fert de communica

tion entre la mer du nord & la mer baltique. Ces détroits font fous la domination danoife. Ainfi le royaume de Danemark eft proprement compofé de deux grandes isles, de quelques petites isles, & de la presqu'isle de Jutlande. S. 5.

Toutes les parties de ce royaume n'étant pas liées enfemble, il eft difficile d'en déterminer exactement la grandeur: elle eft à-peuprès de 850 milles quarrés géographiques: nous marquerons l'étendue de chacune de ces parties lorsque nous en parlerons féparément.

S. 6.

Dans le nord- Jutland l'air eft paffable. ment rude & froid; dans la partie orientale du fud- Jutland & dans les isles de Fionie & de Séeland il eft plus tempéré & meilleur; mais dans les provinces baffes & dans l'isle de Laaland il eft trouble & mal-fain. Le grand nombre de vents qui y foufflent, rend à la vé rité le temps très - variable; mais ils purifient l'air: parmi ces vents celui d'ouest est le plus fréquent & le plus fort. Ordinairement l'hiver n'y eft pas rude; le terrain eft en grande partie bas, uni & très- fertile, à l'exception de l'intérieur du Jutland; de maniere que ce pays fournit abondamment toutes les chofes néceffaires pour la fubfiftance de ses habitans. L'agriculture pourroit être d'un produit plus confidérable qu'elle ne l'a été jusqu'à préfent; mais les payfans auroient à cet égard befoin d'inftructions & d'encouragement. On compte le produit