Klassische Bühnendichtungen der Spanier: Calderón. Das Leben ist Traum. Der standhafte PrinzJ. A. Barth, 1881 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
ähnlich Alfonso Alles amor andere aquesta Astolfo auch Basilio beiden berühmten Bild Brito Calderon Calderon's cautivo Ceuta christlichen cielo Clarin Climene Clotaldo Criado desdichas deutschen Dichter Dichtung Drama dramatischen drei eben Einleitung Enrique eres erst ersten ESCENA Estrella Fénix Ferdinand Fernando fiera findet folgenden Frau führt Fürsten ganze Gefangenen Geschichte Glauben gleich Gott grosse Hija del aire höchst honor indem Infante Jahre jedenfalls König lassen lässt Leben letzterer lich liess Macht Menschen mónstruo l. c. Moscovia muerte Muley mundo Namen nicht oder Polonia Portugiesen Prínc príncipe constante rigor Rosaura sagt Schauspiele scheint schon Segism Segismundo sein sich sind Sinne Sohn Soldados Spanien spanischen Stadt standhaften Prinzen statt Stellen Stoff Stücke sueño Tage Tarudante Theil Traum Ueber unseres vengo viel vive Welt wenig werde wieder Wigg wohl worauf Worte wurde Zara Zeit zwei zweiten
Pasajes populares
Página 40 - Mal, Polonia, recibes a un extranjero, pues con sangre escribes su entrada en tus arenas, y apenas llega cuando llega penas.
Página 118 - ¿Qué es la vida? Un frenesí ¿Qué es la vida? Una ilusión una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
Página 84 - ¡Válgame el cielo, qué veo! ¡Válgame el cielo, qué miro! Con poco espanto lo admiro, con mucha duda lo creo. ¿Yo en palacios suntuosos? ¿Yo entre telas y brocados? ¿Yo cercado de criados tan lucidos y briosos? ¿Yo despertar de dormir en lecho tan excelente? ¿Yo en medio de tanta gente que me sirva de vestir?
Página 44 - Apurar, cielos, pretendo, Ya que me tratáis así, Qué delito cometí Contra vosotros naciendo ; Aunque si nací, ya entiendo Qué delito he cometido : Bastante causa ha tenido Vuestra justicia y rigor, Pues el delito mayor Del hombre es haber nacido.
Página 48 - Ojos hidrópicos creo que mis ojos deben ser ; pues cuando es muerte el beber, beben más, y desta suerte, viendo que el ver me da muerte, estoy muriendo por ver.
Página 115 - Que según, Clotaldo, entiendo, Todavía estoy durmiendo, Y no estoy muy engañado ; Porque si ha sido soñado Lo que vi palpable y cierto, Lo que veo será incierto ; Y no es mucho que rendido, Pues veo estando dormido, Que sueñe estando despierto.
Página 152 - Sentencia del cielo fue: por más que quiso estorbarla él, no pudo; ¿y podré yo, que soy menor en las canas, en el valor y en la ciencia, vencerla? — Señor...
Página 143 - Confusión, y no menor), , ¿Cómo mi vida le nombra Sueño? Pues ¿tan parecidas A los sueños son las glorias, Que las verdaderas son Tenidas por mentirosas, Y las fingidas por ciertas? ¡Tan poco hay de unas a otras, Que hay cuestión sobre saber Si lo que se ve y se goza, Es mentira o es verdad!
Página 87 - Traidor fuiste con la ley, lisonjero con el Rey y cruel conmigo fuiste ; y así el Rey, la ley y yo, entre desdichas tan fieras, te condenan a que mueras . a mis manos. CRIADO 2.° Señor...
Página 85 - Con la grande confusión Que el nuevo estado te da, Mil dudas padecerá El discurso y la razón; Pero ya librarte quiero De todas (si puede ser), Porque...