Imágenes de páginas
PDF
EPUB

spire le magicien au Diable boiteux. Comment ce-

lui-ci s'est attiré sa haine, 13.

CHAPITRE III, Dans quel endroit le Diable boi-

teux transporta l’écolier, et des premières choses
qu'il lui fit voir.

16
Asmodée emporte Léandro sur la tour de San Sal-

vador. Il lui propose de lui faire voir tout ce qui se

passe dans Madrid, en enlevant les toits des maisons

(A, tranco I, 16). – L'avare et ses héritiers, 18. – La

vieille coquette et ses charmes d'emprunt, 18.- Le

vieux galant, 19 (A, tr. II).-La vieille qui se rajeu-

nit, 19 (B, chap. VI).- Le concert ridicule, 19 (B,

ch. XVI). Le seigneur aux billets doux, 20.

Doña Fabula en mal d'enfant, 20 (A, tr. II). - Le

vieux qui va au sabbat, 21 (A, tr. II). - Quel fut

le démêlé qu'eut Asmodée avec un de ses confrères,

21 (autrement raconté dans A, tr. II). - Le souf.

fleur, 22 (A, II). – L'apothicaire, sa femme et son

garçon, 22. -

Le prélat qui tousse, 23.- Le poëte

tragique, 23.-- * L'épître dédicatoire, 25.- Les vo-
leurs chez le banquier, 25 (A, II). Le marquis à
l'échelle de soie, 25 (A, II). Le greffier et son
démon, 26. - Etrange pudeur d'une veuve (B, ch,
VI).-* Le bachelier Donoso, 27:- L'amoureux
transi, 28.-Le contador qui veut fonder un mo-
nastère, 29 (B, ch. VI). --*La veuve et les deux
conseillers, 29. -* Les deux joueurs qui s'entre-
tuent, 29. --- Le chanoine frappé d'apoplexie, 31 (B,
ch. VI). Les deux frères morts de la même ma-
ladie, 31 (B, ch. VI). - Le charivari, 32 (B, ch.
VI). --* Le trio ridicule, 32.-* Les trois Galicien-

*

CHAPITRE IV. Histoire des amours du comte de
Belflor et de Léonor de Cespedes ...

La femme, le jeune mari et le vieil amant, 69 (B,

ch. VI).

CHAPITRE V. Suite et conclusion des amours du

comte de Belflor (B, chap. V).......

70
CHAPITRE YI. Des nouvelles choses que vit Don
Cleofas, et de quelle manière il fut vengé de
Dona Tomasa..

99

Le grand seigneur endesté, 99.- * Le président
qui va chez l’Asturienne, 100. Le compilateur,
100.- Les deux entremetteuses, 101(B, chap. IX).
- L'impression clandestine , 103.-L'inquisitenir
malade, 104 (B, ch. IV). - Combat des rivaux de
Don Cleofas, 108 (B, chap. VII).

Chapitre vi. Des prisonniers. (B, chap. VIII).

109:

Le cabaretier empoisonneur, 110:- L'aj.

sassin de profession, 110.- Le maître à danser, 111.

L'amoureux arrêté comme voleur, 11.-La

feinte sorcière, 111. Le cabaretier et le sergent, 112.

Le valet de chambre accusé de viol, 118.- L'é.

cuyer de la duchesse, 119.

Le chirurgien qui a

saigné sa femme, 120.— * Le gentilhomme qui a

tué son frère, 121.-*Domingo et le maître d'hôtel,

122.--* Le Castillan qui a souffleté son père, 137.

* Les voleurs de grand chicmin qui s'évadent, 137.

- Les vingt ou trente filous, 138.

CHAPITRE VIII. Asmodée montre à Don Cleofas

plusieurs personnes, et lui révèle les actions qu'elles
ont faites dans la journée (B, chap. IX)....: 136

Le capitaine et l'usurier, 139. – Les deux filles

qui ont perdu leur père, 142.- L'aventurière ara-

gonaise, 143.- Le cavalier qui a écrit des lettres,

143.-* Le mari qui s'endort aux reproches de sa

femme, 145.- La comtesse qui lit Hippocrate, 153.

_ * Le mendiant manchot, 154.-* Le poëte et le

peintre, 155.-Le banquier et son père le savetier,
156.

CHAPITRE IX. Des fous enfermés (B, chap. X),

161.

Le nouvelliste castillan, 161,-*Le licencié qui se
croit archevêque, 161.-

* Le pupille enfermé par
son tuteur, 162,-Le grammairien, 162 (A, tr. III).

Le marchand ruine, 162. - Le capitaine Zanu-

bio, 162. — *Le mari fou de la mort de sa femme,

170.- Le portier enrichi, 171.- L'amoureux fou,
191.-Sa chanson, 172. – Chanson française, 172

** L'envieux, 173. — * Le vieux secrétaire,' 193.

- Le Mécène ruiné, 174.

La femme du corré.

gidor, 175. -La femme du conseiller, 175. – La

bourgeoise qui voulait épouser un grand seigneur,

175. - Doña Beatrix et Doña Mencia, 175.

*l'ayeule de l'avocat, 177. -* La vieille folle de

regret, 177.-* Doña Emerenciana, 178.

CHAPITRE X. Dont la matière est inépuisable

(B, ch. XI)..

195

Le mari de l'aventurière, 195.- L'homme aisé

qui se fait domestique, 195 (A, tr. III):-La veuve

du jurisconsulte, 196.-Les deux filles de cinquante

ans, 196.- Les femmes qui se rajeunissent, 196.

* Prudent emploi de l'argent, 199.- Le peintre

de portraits, 199:--La veuve et son testament, 200.

-Le vieux licencié qui imprime sesgaudrioles, 200.

-La coquette qui se croit aimée de tous les hom-

mes, 201.-Le chanoine qui achète pour enrichir

son inventaire, 201.-* Le courtisan par vanité, 202,

-* Ceux qui font de la nuit le jour, 203.-*L'a-

moureux de la pantoufle, 203.-* L'homme à équi-

page qui rougit d'aller en carrosse de louage, 204.

Celui qui va toujours en carrosse de louage pour

ménager ses mules, 204. -* Le vieil arnoureux qui

raconte ses prouesses d'autrefois, 205.-* Le comte

vêtu à l'ancienne mode, 205.-* La vieille veuve

qui a donné son bien à ses enfants, 205.-* Le

vieux garçon qui épouse sa blanchisseuse, 206. –

Le comte, son frère et le bel esprit, 207.-* L’ama-

teur de fleurs, 207:—* L'histrion modeste, 207.

*Le chevalier' aimé de la fille d'un grand, 207.-

* Portraits vivants de Bollanus, de Fufidius et de
Marsæus, 208.-* La sérénade, 208.

* CHAPITRE XI. De l'incendie, et de ce que fit

Asmodée en cette occasion par amitié pour Don

Cléofas ....

213

CHAPITRE XII. Des tombeaux, des ombres et de

la mort.

218

L'officier trompé par sa femme, 219.-Jeune ca-

valier tué par un taureau, 219.-Le prélat mort
pour avoir fait son testament, 219.-* Le courtisan
assidu, 219.-* L'ambassadeur ruiné, 220.-* Le
négociant et son épitaphe, 220.-* Le grand som-
mélier, 221.-* La duchesse qui change de direc-

TOME II

59

* La métamorphose, 121. * Le comédien

dans l'Olympe, 122.

* CHAPITRE XVII, l'on verra plusieurs origi-

naux qui ne sont pas sans copies..... 124

Les gueux : le boiteux; le teigneux; le cul-de-

jatte, 124.-La comédienne en couches, 126.-Le

chasseur amoureux, 126.-Le jeune bachelier et

son oncle, 127:- Le bourgeois qui veut marier sa

fille, 127.- L'auteur avare et vaniteux, 128.

La veuve allemande et son amoureux, 128. — Le

philosophe cynique, 130.-Le gentilhomme ruiné

et son dernier ami, 131.-Le Contador et la Gali-

cienne, 132.-Le gentilhomme auteur, 133.- Les

deux auteurs, 134. Le novice qui a trouvé un

trésor, 134.

* CHAPITRE XVIII. Ce que le diable fit encore

remarquer à don Cleofas...

135

Le médecin qui joue aux échecs, 135.-Les aven-

turières qui vivent à frais communs, 136.- La

porte du marché, 138.-Le lever du roi; les éloges

satiriques; les chevaliers ;. l'ancien Alibustier; le
hidalgo pauvre, 139.-Le livre censuré, 142.-Le

cadet catalan, 143. - Le bourgeois obligeant et le

seigneur ingrat, 145.-Le bourgeois parvenu, 145.

Le poëte satirique, 146.- Le grand juge de po-

lice, 146.

* CHAPITRE Xix. Des Captifs....

149

Le captif dont la femme est remariée, 151.

Celui dont le bien a été dissipé par ses frères, 151.

Celui qui trouve un riche heritage à recueillir,

151.—Le captif amoureux et son infidèle, 152.-

Le paysan et la soeur du gentillâtre, 152.-- Le cap-

tif aimé de la femme de son maître, 162.-Le bar-

bier et son fils enrichi, 162.- Le médecin arago-

nais, 163. — Le cordelier, 164.

* CHAPITRE XX. De la dernière histoire qu'As-

modée raconta ; comment, en la finissant, il fut

tout à coup interrompu, et de quelle manière désa-

gréablé pour ce démon don Cléofas et lui furent

séparés......

165.

« AnteriorContinuar »