Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Pox, poulx, artere.

POYER, payer, folder, folvere.

PRACTIQUE, vieille maniere d'écrire, pratique.
PRAEL, Pracel, pré, prairie, pratum.

Là font les pucéles venues,
Sous la fale font descendues,
Deffous un pin en un praiel,
Du pin defcendant dui oifel,
Qui les pucéles adeftrerent,
A mont él palais les menerent,
Là où li Diex d'amor eftoit.

PRAGUERIE, ancienne émotion,

en France.

PRAILLET, Praelet, petit pré.

J'alloi à li el praelet,
O tot la Ville & l'Archet,

Si li ai chanté le mufette.

(deux oiseaux)
(prirent)
(au haut du)
(Dieu)

fédition arrivée

PRAILLET, Praïlet, Praierie, pour prairie.
PRAIN, Pregnant, plein, plenus.

PRAINGLER, remuer, ruminer, gronder, mur

murer.

PRAMETTRE, pour promettre,
, pour promettre, promittere.

Ses dous regard me pramet garifon,

Mais je fuis en doutance

Si mon penfer lui oferoit gehir,

Affez aim miex efprouver que faillir.

( avouer)

PRÉACHAT, le payement d'une marchandise, fait par l'acheteur avant que de l'avoir reçue.

PRÉAGE, pâturage, pafcuum.

PRECAGER, pourchaffer quelqu'un, le poursuivre,

perfequi.

PRECELLER, furpaffer, exceller, precellere.
PRECHIERES, prédicateur, prêcheur.

PREFIRE, borner, arrêter, fixer ce qu'on veut qu'il foit fait.

PREGOND, profond, profundus.

PREISME, femme enceinte, mulier pragnans. PREMERAIN, le premier d'une troupe, d'une file,

d'une bande.

PREODIER, jardinier, olitor.

PREPATOUT, terre plantée de vignes choifies. PRESICADOU, les Freres Prêcheurs, les Jacobins, les Dominicains.

PRESME, le plus proche parent.

PRESOMPEIER, Préfoumpeyer, préfumer trop. PRESOPTEOUR, bouffi d'orgueil.

PRESTOLENT, Juge, Baillif.

PRESSIS, fuc, jus, elixir, fuccus expressus.
PRESSOVER, preffoir.

PRESTAIGE, Sacerdoce, facerdotium.

PRESTAIRE, Preftére, un ufurier, fœnerator.

PREU, profit, bénéfice, lucrum.

La Mescine en eft moult honteuse,
Et en fon cuer moult engoiffeufe,
Plus por ce cas tort la het,
Que por le preu quéle en part.

(Servante)

(hait) ( pour )

Le Roman du Brut.

Certes c'eft fous vaffelage,

Ferez dou preu d'autrui damages.

(fervitude) (dommages)

Le Fabliau de la mort par Helinand.

PREUDOM, homme fage & très-prudent, vir prudens. PREUL, en premier lieu, d'abord, ftatim. PREUX, hardi, ftrenuus. On dit auffi prex, prez. Li Chevaliers sont tos preux.

[Les Chevaliers font tous braves & hardis].

PREVINE, forte de danfe Poitevine.

2

PREVOIRE, Provaire, Pruvaire, Prêtre, Evêque.

Li Provoire & li Ordenéz,
En fus un teltre font montéz,
Por Dieu proier & por orer,
Et por la bataille efgarder.

(eccléfiaftiques)
(côteaux)

(voir)

Le Roman du Rou fur la bataille du Duc de Normandie contre

les Anglois.

PUIRE, Prieur.

PRIME, premier, du mot latin primus.

PRIMEFACE, d'abord, auffi-tôt, prima facie.

Que chacun voile à lui de prime face,
Quand il vodra obtenir quelque grace.

PRIMEMENT, premierement.

(aille)

PRIMES, auparavant, devant, avant, primò.
PRIN, premier, mince, délié, tenuis, fin.
PRINCÉE, Principauté, principatus.

PRINCIÉRE, c'eft une Abbaye où l'on ne reçoit des Princeffes.

que

PRINCIPIOT, petit Prince.

PRINSAULT, d'abord, ftatim

Vint Phaeton par une grande montée,

Et du prinfaut devant les yeux fe boute, (fe met)
Du pere fien dont il étoit en doubte.

PRIROS, Prieur d'une Communauté.
PRIT, Priter, qui est libre, liber.
PRITANÉE, grenier public.

PRIVANCE, familiarité particuliere.

PROATANE, Protane, Prouténe, c'eft le cinquième

ayeul.

PROBAGE, provins, branche, bourgeons de vigne. PROBANTE, qui eft authentique, authenticus. PROBOSCIDE, la trompe d'un éléphant, placée dans les armoiries.

PRODE, femme très-vertueufe, femme forte.
PRODICTION, trahifon, proditio.

PRODOM, homme fage & prudent, vir prudens.
PROELINGANT, qui goûte le premier les plats.
PROESME, préface, præmium.

PROFICIAT, forte de fouhait fait à un homme qui boit, qui fignifie qu'il te profite.

PROFILER, contourner une figure, adumbrare. PROGENIE, Progeniez, race, iffue, origine, extraction, progenies.

PROIER, prier, fupplier, orare.

Pucelle fait a prifier

Bien mi affent,

Mais elle me fait proier

Trop longuement.

(louer)

Marot.

PROIES, butin, prife, proye, prada.

PROISAYER, écrire mal en profe.

PROISIÉ, prifé, estimé, æftimatus.

PROISMES proefmes, Pruinze, le prochain,

proche.

[ocr errors]

Car nul plus proifme ne puet nus hom voir,
Après le Pere le crois-je de fon fils.

PROMINENCE, avancement,

Le Roman de Garin.

fortune.

PROPOSADE, Propou fade, fille promife en mariage.

PROPOUS, propos, difcours.

PROPOUS, à propos.

PROTESEBASTE, le premier miniftre d'Etat.
PROU, beaucoup, multum, vaillant, fortis.
PROUAIRE, Prêtre, facerdos.

Un des Anglez qui ot veus,
Tos les Normans rez & tondus,
Cuida que tot provaire fuffent,
Et que Mefle canter puffent.

(eut vu)
(rafés)
(penfa)

Roman du Rou..
PROUANDIERS,

[ocr errors]

PROUANDIERS, Prêtres, Prébendiers qui deffer

yent une Eglife.

PROUNFACE, fouhait que l'on fait à quelqu'un
PROUVANCE, faire des preuves, prouver un fait
PROUVOIRE, pourvoyeur, provisor.
PROVENDES, nourriture, pitance, cibus.

Et li Dus, quand none fona,
Fift provende az cevax doner,

(le Duc) (chevaux)

Et au foir filt la gent monter. (Jes valets, fa troupe)

PROVENDIER, boiffeau d'avoine.

Roman du Rou.

PROVENISIENS, c'étoit une monnoye de Provins ;

nommée en latin, Pruivinenfis.

PROVINOIS, monnoie que Thibaut Roi de Na varre fit battre de fon tems.

PROVOIRE, priere, oratio. Prêtre, provifeur de

collége.

PROYME, le prochain, proximus.
PROZ, Preux, vaillant, fortis.
PRUANT, galeux, fcabiofus.

PRUMIER, premier, primus.

PRUNESIE, mauvaise odeur.

PRUZY, démanger, chatouiller, prurire.
PSALMATEUR, Créateur, inventeur, pfalmator.
PUCHE, puce, pulex.

PUCHIER, puifer, haurire.

PUCHIN, Pucin, ou Pouffin, jeune poulet.
PUDIBOND, qui rougit pour peu de chose, mo-

defte, pudibundus.

PUÉCH, puit, puteus.

PUECHE, Pufche, puce, pulex.

PUET, Pouet, il

peut.

Virginité ne puet être recouvrée, quand elle eft une fois cor

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]
« AnteriorContinuar »