non, tu as toutes tes plumes; il eft M. ME temps de voler plus loin. Tu es ni- NOT.. domum patris tui, pro bene

mis

prope faciendo cafum tuum. Pueri, qui femper dormierunt in atrio vel gremio matris fuæ, numquam fciverunt aliquid, &numquam erunt nifi afini & infulfi ̧ & ne feront jamais que nices & béjaunes. Bref qui ne frequente pays, nihil videt. Mon pere m'a avallé la bride fur le cou, dedit mihi Claves Camporum tempus eft capiendi l'effort, & quid valet bic morari tam diu? Abiit ergo in Regionem longinguam.

Sed quid fecit de tanta pecunia quam tulit extra patriam? Ex Evangelio poffumus difcere tout le tu autem, gimine hujus infelicis.

de re

Ifte puer perditus, mundanus, & fuperbi animi, cet enfant gâté, mondain, & de fier courage, quando fuit in fuis pompis, ftuduit à l'exercice de toute méchanceté & de paillardise;

pro complemento fua viliffima vita faciebat quotidie convivia aux uns & aux autres, tenoit table ronde, rien n'y étoit épargné: babebat quotidie in fuo hofpitio locatos hiftriones & meTome XXIV. LI

M. Mi- retrices, les garces & les truandes fedentes juxta eum à dextris & à fon niftris.

NOT.

O quot bona hodie perduntur in ta libus abufibus, en telles pimprenelles Nam ha mifera rodunt leurs paillards jufqu'aux os. Oportet quod habeant les robbes de fin drap, les riches pannes; bref c'est un gouffre de tous biens. Quare eft quod hodie videtis un homme haut, grand & bien pris de tous fes membres, triginta annoubi deberet effe vis hominis; e tamen ifte eft jam ruptus, caffatus, & greditur membratim, & s'en va tout par pieces? unde hoc, nifi de paillardife & mechanceté? :

rum,

Poftquam omnia fuerunt diffipata: cum Meretricibus, Lenonibus, Hifrionibus, & Affatoribus, les Rotif feurs; quando vacua fuit burfa, & amplius nihil erat fricandum, & qu'i§: n'y avoit plus rien à faire; capitur pulchra veftis Domini bragantis, Cas. lige, Bombicinium; quifque fecum ferebat petiam de Monfieur le Bragard;. chauffes & pourpoint, chacun en: emportoit fa piece. Ita quod in brevi

tempore mon galant fut mis en cueil M. Mrleur de pommes, habillé comme un NOT. brûleur de maifons, nud comme un vers Vix ei remanfit camifia, nette comme un torchon, nouée fur l'épaule pour couvrir fa pauvre peau. Ces galantes, qui l'avoient fi bien entretenu en fes profperitez, videnrés quod non habebat amplius de quo uti, de quoi; fed quod jam erat nudatus omnibus bonis & veftibus, qu'autour de lui n'y avoit rien fi froid l'âtre, deriferunt eum.

que

Fuit queftio mutuandi ab illis cum quibus primo fua diffipaverat. Mittie ad illos, fed nemo illi dabat. Ipfemet vadit ad eos on lui fait vifage de bois, quilibet vertit ei dorfum, il n'y avoit plus rien à frire, ni à mettre fous la dent.

Adhuc ut augeretur ejus miferia mal fur mal n'eft pas fanté, facta eft magna fames in regione illa. Cepit egere & in fe cogitare oportet quod tu vivas alicubi redire ad patrem tuum nulla eft queftio, caveas, pulchrum effet te videre fi hardi, il te feroit beau voir !

;

NOT.

M. ME- Venit ad quemdam hominem divi tem, & dixit ei: Domine, fi placet habere pietatem de me, rogo, pone me in opere faciendo, mettez moi en befogne, quod faltem poffim lucrari vitam meam in meo fervitio, quia fame pereo, j'enrage de faim. Ille dives fe retourne, & refpicit eum à capite ad pedes. Les bonnes joûes, quas lucratus fuerat in bonis conviviis, non erant adhuc pro toto deperdita; ideo dixit ei: Amice, quantum poffum conjicere, à votre mine & à votre trogne, non eft cafus vefter fervire. Videam manus veftras; bene video quod tempore preterito modicum guftaftis de ifta tofta fervorum. Quel métier favez vous ? Heu, Domine, numquam Minifterium didici. In quo ergo vultis mihi fervire? Heu, domine, non magna peto pro mer cede mea, peto tamum expenfas. O fili, magna paupertas, in qua nunc vos vi deo, me movet ad compaffionem : habeo in quodam fundo hic prope extra civitatem magnum gregem porcorum ; fi eos vultis cuftodire, bene volo, non poffum melius vobis dare. Ille mifer fe loj cavit ad cuftodiendum porcos,

Quando redibat de campis fero, ha- M. Mɛbebat unum ventrem rabidum fame, & NOT. quando fervi domus veniebant afferre canam & comeftionem porcorum, extendebat fuam fcutellam, & nemo illi dabat. Comedebat cum porcis de lotura fcutellarum, & adhuc non poterat satiari; & tunc cogebatur fame ponere caput dans l'auge des Pourceaux. Cum venit hyems, non habebat quo fe tueri poffet contra frigus, ideo cecidit in majorem miferiam quam ante; ita quod totum corpus fuum pauperculum refolvebatur in nihilum, vix fe poterat ferre Super pedes ; fcabies, la Rogne, comedebat ei dorfum, cadebant ei crines de capite, & ungues de digitis, vermes ei rodebant totum corpus, habebat vultum tam horridum & immundum, quod erat magna pietas eum afpicere.

Ifte puer perditus flendo dixit: O mifer, tu bene comedifti prius tuum panem album, ton pain blanc le premier. Tu es de tam bona domo, & pateris ifta. Prius in domo patris mei habebam fervos à me cubante & furgente, à mon coucher & à mon lever, & modo Jum fervus porcorum, Dico quid faciam, à