tuée à 80 li à l'Eft du Turphan. C'est dans cette ville que le Gouverneur Chinois qui avoit l'inspection sur ces pays sous les seconds Han faisoit sa résidence. Ho-tcheou est une ville détruite à 70 li de Lieou-tchin. P. Gaubil. 'Idikou y tenoit sa Cour sous les Mogols. On trouve enco- Mongous . re des restes de cette ancienne ville à l'Est de Turphan. Au N. étoit située la ville de Pe-ting qui avoit fous son district les trois villes de Kin-muon, de Pou-loui & de Lun-tai, Au N. O. de la ville de Turphan il y a une montagne Te-tum-chi. que les Chinois appellent Lim-chan, dont les pierres & les rochers sont de différentes couleurs. Tche-che-chan. Autre montagne du même côté dont le sommet est fort agréable. Les pierres sont d'une couleur qui tire sur le rouge. Tan-han-chan, montagne située à 70 li au Nord de la précédente. Elle eit couverte de neiges en tout tems. Plus au Nord sont les plaines où les Tartares nommés Tie-le ont habité. Toutes ces montagnes sont des rameaux de la grande montagne Tien-chan ou Ki-lien-chan qui coure depuis Hami jusqu'à Kaschgar. Près de cette montagne il y avoit une ville qui portoit le nom de Tien-chan-hien. Entre Lieou-tchong-hien & Ho-tcheou : il y a encore une montagne appellée Ho-yen-chan. Au Nord de Lieoutchong.hien on trouve la montagne Tim-ko-chan sur laquelle il y avoit un temple de Fo sous la Dynastie des Tam. A 20 li à l'Occident de Turphan on voit le fleuve Kiao qui prend sa source dans la montagne Tien-chan, & qui vient environner cette ville. A l'Orient de Lieou-tchonghien , tout le pays n'est que sables qui coulent au gré des vents , & font périr les voyageurs. Ce désert s'appelle Han-hai ou Cha-chin. Rubruquis qui a traversé le pays d'Igour le nomme Organum, & dit que les habitans avoient une langue & des lettres particuliéres , dont le servoient alors les Nestoriens. De son tems les Contomans y demeuroient. Il prétend que le nom d'Organum vient de ce que les habitans'étoient Tome I. ça tum-kao. autrefois bons Organistes & Musiciens ; mais cette étimoa logie ne paroît pas vraisemblable. C'est là qu'il commen à trouver des Idolatres ; les premiers d'entre eux étoient les Jugures qui sont voisins & contigus à cette terre d'Organum entre les montagnes vers l'Orient. Il semble ici diftinguer ces peuples; mais ils n'en doivent former qu’un. Puisqu'il dit plus bas que tous les Nestoriens ont pris la langue & les caractères des Yugures. Il prétend que cette langue est l'origine de la langue Turque & Comane. Plancarpin appelle les Yugures , Huires. Ces peuples qui se sont dispersés dans la Tartarie paroissent avoir donné leur nom à des pays plus septentrionaux nommés Ugoria. Pour ne négliger rien de tout ce qui peut nous fournir quelques détails géographiques & nous conduire à la connoissance des lieux, je transcrirai ici une route depuis Hia tcheou jusqu'à Turphan , faite anciennement; c'est-à-dire , Ver-hien- sous la Dynastie des Sum par un Ambassadeur Chinois. IÍ partit de Hia-tcheou aujourd'hui Nim-hia , il passa la forteresse Yo-tim;ensuite le désertHoam-yam-tou-cha où les voïageurs font obligés de porter de l'eau. Ensuite pendant deux jours il rencontra plusieurs familles des barbares qui campoient dans ces campagnes jusqu'au bord du fleuveHoam-ho. On passoit ce fleuve en cet endroit sur des peaux enflées.Audelà du fleuve il y avoit une famille de Tartares & ensuite un désert dont le sable étoit très-profond. Les chevaux ne peuvent point y marcher, & on se fert de chameaux. Il y naît cependant quelques herbes , ensuite on passe la montagne Leou-tse-chan. Il n'y a pas d'habitans en cet endroit. Plus loin on trouve une famille Tartare & la montagne Toutou : les Hoei-hou ont habité en cet endroit. Après avoir passé au milieu de plusieurs autres familles on vient à Holo-tchuen où habitoit autrefois la princesse des Hoei-hou ; il y a un lac nommé Tang-tsuen , ensuite on vient à Siaoche-tcheou , à Y-tcheou , à Ye-tou , à Na-tche-ching. Proche cette ville il y a un grand désert, On voit de - là le détroit appellé Yo-muen-kuan ; on passe ensuite quelques autres endroits, & l'on arrive à Kao-tcham ou Sitcheou qui eft Igour. و Sous les Han il y avoit plusieurs petits Royaumes ou villes qui dépendoient d'Igour , & qui en étoient voisins. Kou-hou: ville ou habitation étoit dans une vallée d'Igour, Han-chou. il y avoit sous les premiers Han 55 familles , 264 personnes & 45 soldats. Distances fous les premiers Han. 8200 li. 1147. li. 770 li. $. 2. 1587 li. Tcie-mi. Ce Royaume est divisé en Oriental & en Occi- Han-chou. Distances sous les premiers Han. 8250 li. Ce pays sous les seconds Han avoit apparement plus d'é- Heou-han- Distance. 9250 li. 800 li. chou. Han chora. Le Tcie-mi Occidental est situé dans une autre vallée du mont Tien-chan à l'Orient , il y avoit sous les Han 332 familles , 1926 personnes , 572 soldats. Distance sous les premiers Han. 8670 li. 1487 li. S. 3. Han.chou.' Pou - loui, il y a aussi deux Royaumes ou villes de ce nom. La premiére étoit située dans la vallée Su-yu-ko. Dans la montagne Tien - chan à l'Occident sous les premiers Han on y comptoit 325 familles, 2032 personnes 799 soldats. Distance fous les premiers Han. 8300 li. Vers le S. O. jusqu'au Gouvern. Chinois. La seconde ville où il y avoit 100 familles 1070 persone nes , & 334 soldats est éloignée de Si-gan-fou de 8630 li. Sous les seconds Han on ne fait mention que d'un Royaume dé Pou-loui qui étoit situé au même endroit que le premier dont nous venons de parler. On y comptoit alors 800. familles , 2000 personnes & 700 soldats. Distance seconds Han. 1387 li.. De Lo-yanr. 10490 li. 1290 li. Ces peuples habitoient sous des tentes, cherchoient les pâturages & étoient fort adonnés à la culture de la terre ; ils fabriquoient des arcs & des fléches, il y a d'excellens chevaux. Un Empereur des Huns mécontent du Roi de Pouloui transporta 6000 de ses sujets dans le pays d'O-go qui est situé au nord des Igours septentrionaux à go dix jours de marche à cheval. Les autres habitans se sauverent dans les montagnes du pays de Pou-loui. §. 4. Y-tchi sous les seconds Han faisoit partie du pays de Heoubaise Pou - loui ; il y avoit 1000 familles , 3000 personnes & 1000 soldats. Ces peuples étoient braves, cruels & guerriers : ils cherchoient les pâturages , mais ils ne cultivoient pas la terre. S.5. Kio. Ce pays étoit situé dans la vallée Tan - šiu - ko de Han-chorpi la montagne Tien-chan à l'Orient : on comptoit dans la ville sous les premiers Han 99 familles , 500 personnes & 115, soldats. Distance sous les premiers Han, De Si-gan-fou. Vers le S. O. jusqu'au Gouvern. Chin. 8570 li. 1487 li. Pi - lou: il y a deux Royaumes de ce nom, le premier & le second , la Capitale du premier est Kien-tong-kouetching dans la montagne Tien-chan à l'Orient. Sous les premier Han on y comptoit 227 familles , 1387 personnes , 422 soldats. Distance de Si-gan-fou. 8680 li. Le second Royaume de Pi-lou a pour Capitale une ville nommée Fan-kiu-loui-ko-tching : sous les premiers Han on y comptoit 402 familles, 1137 personnes, 350 soldats. Distance de Si-gan-fou. 8710 li. A l'Orient ce pays confine à celui de You - lie-lu, au Nord aux Hiong-nou. A l'Occident au Royaume de Kio, & au midi à celui d'Igour. |
