HISTOIRE DE GUSMAN

D’ALFARACHE

J.B. Footin Sculp

D E

GU Z M AN
D'ALFARACHE,
NOUVELLEMENT TRADUITE,
& purgée des moralitez superfluës,

l'ar Monsieur LE SA GE.

De Boyd

A PARIS;
Chez ETIENNE GANEAU, ruë S. Jacques , près
la ruë du Plâtre, aux Ásmes de Dõmbes.

M. DCC. XXXII.
AVEC PRIVILEGE DU ROI.

DIR

PRÉFACE
DU TRADUCTÉUR.

E S Auteurs Espagnols
mettent presque toujours
à la tête des Productions

d'esprit qu'ils donnent au Public, des Sonnets ou des Accrostiches, ou bien des Eloges en Prose, qui leur sont adressez par leurs amis ce qui d'ordinaire ne fait pas plus d'effer sur les Castillans , que les obligeantes Approbations de nos Livres en font sur les François.

On a suivi cer usage, lorsqu'on a imprimé l'Histoire de

Guzman d’Alfarache. Nous voyons au commencement de la premiere Partie, un long Discours à la louange de ce Roman & du'celebre Mateo Ale.

ܪ