Traduction des satires de Perse et de JuvenalPar la Compagnie, 1736 - 355 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 53
Página
... c'est que ce Chevalier Romain , quelque jeune qu'il fût , ne négligea rien pour fe rendre auffi accompli que je viens de vous le dépeindre ; puifqu'il quitta Volterre d'où il étoit , & alla fe faire inftruire à Rome dans les belles ...
... c'est que ce Chevalier Romain , quelque jeune qu'il fût , ne négligea rien pour fe rendre auffi accompli que je viens de vous le dépeindre ; puifqu'il quitta Volterre d'où il étoit , & alla fe faire inftruire à Rome dans les belles ...
Página
... c'est peut - être ce que Mar- tial a voulu nous faire entendre . Jugez - en vous- même , Monfieur , vous verrez que fes difcours font vifs , ferrés , juftes , exacts , élegans , colo- rés par endroits du ftile & des écrits d'Horace , qu ...
... c'est peut - être ce que Mar- tial a voulu nous faire entendre . Jugez - en vous- même , Monfieur , vous verrez que fes difcours font vifs , ferrés , juftes , exacts , élegans , colo- rés par endroits du ftile & des écrits d'Horace , qu ...
Página
... Horace . Voilà ce que c'est que d'agir par inclination plû- tôt que par raison , l'on en eft puni dans les fuites ; car enfin certe derniere traduction m'a cause plus • de peine que de plaifir , & la premiere plus EPIST RE .
... Horace . Voilà ce que c'est que d'agir par inclination plû- tôt que par raison , l'on en eft puni dans les fuites ; car enfin certe derniere traduction m'a cause plus • de peine que de plaifir , & la premiere plus EPIST RE .
Página
... C'est ainfi qu'un grand Prince qui fça- voit beaucoup , mais qui avoit encore plus de goût pour les bonnes chofes , que de capacité , jugea fi jufte en deux petits vers des deux fameux fonnets qui amuferent autrefois toute la Cour ...
... C'est ainfi qu'un grand Prince qui fça- voit beaucoup , mais qui avoit encore plus de goût pour les bonnes chofes , que de capacité , jugea fi jufte en deux petits vers des deux fameux fonnets qui amuferent autrefois toute la Cour ...
Página
... du dernier fiécle qui dans le fond n'étoit né que Juyénal ; & c'est tou- jours beaucoup , a fait tout ce qu'il a pû pour de- venir Horace Son affiduité prodigieufe & fon , ardente application à lire & à relire celui - ci EPIST.R E.
... du dernier fiécle qui dans le fond n'étoit né que Juyénal ; & c'est tou- jours beaucoup , a fait tout ce qu'il a pû pour de- venir Horace Son affiduité prodigieufe & fon , ardente application à lire & à relire celui - ci EPIST.R E.