Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 17
Página 160
... chose que penfée - penfée Qu mens- mens . Voy . l'art . Macâri . " PESSAMENTOUS ou pësso- mëntous , qui a du fouci qui en prend ; qui penfe à tout ce qu'il y a à faire dans un ménage , PËSSAR . v . I. ( cogitare , me- ditari . ) On ...
... chose que penfée - penfée Qu mens- mens . Voy . l'art . Macâri . " PESSAMENTOUS ou pësso- mëntous , qui a du fouci qui en prend ; qui penfe à tout ce qu'il y a à faire dans un ménage , PËSSAR . v . I. ( cogitare , me- ditari . ) On ...
Página 162
... chose . PETÔFIO , ou pëtoufiun ; Une tracafferie ; & non , un plat , ni un pot - pourri : difcours > ou rapport qui tendent à jeter du ridicule fur quelqu'un , ou à le brouiller avec un autre . M'a fat agëlo përôfo ; il m'a fait cette ...
... chose . PETÔFIO , ou pëtoufiun ; Une tracafferie ; & non , un plat , ni un pot - pourri : difcours > ou rapport qui tendent à jeter du ridicule fur quelqu'un , ou à le brouiller avec un autre . M'a fat agëlo përôfo ; il m'a fait cette ...
Página 177
... chose qui n'arrive que rarement . PLOUJHA " , ploujhâdo . Voy . Plejhas . PLOUJHINO . Voy . Plouvine jhado . • PLOUJHOUS ploujhinous ; Pluvieux . Trempé de la pluie . PLOUMA ; Plumer ; & non , pleumer . Plouma dë castâgnos , de rabos ...
... chose qui n'arrive que rarement . PLOUJHA " , ploujhâdo . Voy . Plejhas . PLOUJHINO . Voy . Plouvine jhado . • PLOUJHOUS ploujhinous ; Pluvieux . Trempé de la pluie . PLOUMA ; Plumer ; & non , pleumer . Plouma dë castâgnos , de rabos ...
Página 196
... chose . QE , fe rend auffi par , com- bien , de quoi , dont . Që cofto aco ? combien cela coûte - t - il , ou abfolument combien cela ? Q'avez pôou ; de quoi avez - vous peur . Li denou so q'a bë bëzoun ; , on lui donne ce dont il a ...
... chose . QE , fe rend auffi par , com- bien , de quoi , dont . Që cofto aco ? combien cela coûte - t - il , ou abfolument combien cela ? Q'avez pôou ; de quoi avez - vous peur . Li denou so q'a bë bëzoun ; , on lui donne ce dont il a ...
Página 202
... chose qui leur déplaît . RAIVASSËJHA ; Rêvaffer . RAJHA ; Couler , jeter . La fon râjo ; la fontaine coule . Rájho coumo la cámbo ; elle jete gros comme la jambe . Moïse fit jaillir l'eau du rocher . Rajha , en parlant d'un apoftéme ...
... chose qui leur déplaît . RAIVASSËJHA ; Rêvaffer . RAJHA ; Couler , jeter . La fon râjo ; la fontaine coule . Rájho coumo la cámbo ; elle jete gros comme la jambe . Moïse fit jaillir l'eau du rocher . Rajha , en parlant d'un apoftéme ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle