Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 39
Página 51
... Cour , & qui étoient dans le cas d'en parler la langue par néceffité ( n'en fachant pas d'au- tre ) , ou par émulation , ou par air . Le françois devint par - là com- me le caractere diftinctif de ce qu'on appelloit , honnêtes gens : le ...
... Cour , & qui étoient dans le cas d'en parler la langue par néceffité ( n'en fachant pas d'au- tre ) , ou par émulation , ou par air . Le françois devint par - là com- me le caractere diftinctif de ce qu'on appelloit , honnêtes gens : le ...
Página 63
... cours de ventre . On dit , j'ai mal au ventre , ou j'ai un grand mal de ventre ; & non , j'ai mal de ventre . MAOU EN TRIN ; Indifpofé . Seki tou mâou ën trin ; je suis MAOÛNA , ou mahouna ; carreler ; & non ' MAO MAO 63.
... cours de ventre . On dit , j'ai mal au ventre , ou j'ai un grand mal de ventre ; & non , j'ai mal de ventre . MAOU EN TRIN ; Indifpofé . Seki tou mâou ën trin ; je suis MAOÛNA , ou mahouna ; carreler ; & non ' MAO MAO 63.
Página 73
... - gotures : monnoie que faifoient battre les Évêques de Mague- lone , Comtes de Melgueil , ou Mauguio . Cette monnoie qui avoit cours dans toute la Pro- vince & dans les Provinces voi- K 1 që fag o aghesson , aion pena së- gunt MEJ MEL 73.
... - gotures : monnoie que faifoient battre les Évêques de Mague- lone , Comtes de Melgueil , ou Mauguio . Cette monnoie qui avoit cours dans toute la Pro- vince & dans les Provinces voi- K 1 që fag o aghesson , aion pena së- gunt MEJ MEL 73.
Página 75
... Cour . Les menêtriers chantoient les Héros comme le faifoient avant eux les Bardes , & les uns & les autres étoient des perfonnages comme les chantres du Pont - neuf à Paris , où ceux qui dans nos rues vendent & chantent des chanfons ...
... Cour . Les menêtriers chantoient les Héros comme le faifoient avant eux les Bardes , & les uns & les autres étoient des perfonnages comme les chantres du Pont - neuf à Paris , où ceux qui dans nos rues vendent & chantent des chanfons ...
Página 76
... Cours Souve- Faines ; mais on les offenferoit , fans excepter même les Capucins , à un particulier leur difoit Frere , comme c'étoit autrefois l'ufage généralement établi ce titre modefte & Chrétien eft réservé à P'humilité des Freres ...
... Cours Souve- Faines ; mais on les offenferoit , fans excepter même les Capucins , à un particulier leur difoit Frere , comme c'étoit autrefois l'ufage généralement établi ce titre modefte & Chrétien eft réservé à P'humilité des Freres ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle