Métamorphoses [d'Ovide].: Traduites en françois avec des remarques et des explications historiques, Volumen3par la Compagnie des libraires, 1787 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 100
Página 22
... autres de nos plus célebres Ecrivains , Tantale eft fils de Jupiter , & dès - lors il ne fauroit plus avoir rien de commun avec la Maifon des Atyades . Mais M. de Meziriac a déjà obfervé que les Auteurs font très - partagés fur l ...
... autres de nos plus célebres Ecrivains , Tantale eft fils de Jupiter , & dès - lors il ne fauroit plus avoir rien de commun avec la Maifon des Atyades . Mais M. de Meziriac a déjà obfervé que les Auteurs font très - partagés fur l ...
Página 30
... je ne fais pourquoi les autres traducteurs ne l'ont point expri- mé . Ce font fur - tour les mœurs & les coutumes qu'il faut faire connoître dans une Traduction . >> כל כל alléguant un faux prétexte de fa fuite 30 LES METAMORPHOSES.
... je ne fais pourquoi les autres traducteurs ne l'ont point expri- mé . Ce font fur - tour les mœurs & les coutumes qu'il faut faire connoître dans une Traduction . >> כל כל alléguant un faux prétexte de fa fuite 30 LES METAMORPHOSES.
Página 31
... autres Oifeaux , fut toujours couvert » de plumes , comme il l'eft à préfent ; il faut » vous détromper : il y a peu de temps que » c'étoit un homme ; & il a confervé après » fon changement le courage , la férocité & » la violence qu'il ...
... autres Oifeaux , fut toujours couvert » de plumes , comme il l'eft à préfent ; il faut » vous détromper : il y a peu de temps que » c'étoit un homme ; & il a confervé après » fon changement le courage , la férocité & » la violence qu'il ...
Página 35
... autres » étoient fur le rivage , d'autres enfin s'é- » toient jettés dans la Mer pour fe rafraîchir . » Près delà eft un Temple , où l'on n'a em- ployé ni l'or , ni le marbre . Il eft environné » d'une antique & fombre forêt . Un pê ...
... autres » étoient fur le rivage , d'autres enfin s'é- » toient jettés dans la Mer pour fe rafraîchir . » Près delà eft un Temple , où l'on n'a em- ployé ni l'or , ni le marbre . Il eft environné » d'une antique & fombre forêt . Un pê ...
Página 46
... autres attachent des planches à fes deux flancs , pour empêcher l'eau d'y en- trer ; & d'autres pompent celle qui y étoit déjà entrée . Il y en a qui travaillent à plier les voi- les , pendant que d'autres retirent les antennes qui ...
... autres attachent des planches à fes deux flancs , pour empêcher l'eau d'y en- trer ; & d'autres pompent celle qui y étoit déjà entrée . Il y en a qui travaillent à plier les voi- les , pendant que d'autres retirent les antennes qui ...
Términos y frases comunes
Achille affez Agamemnon Ajax Alcyone Apollon au-lieu auffi auroit avoient avoit ayant bleffé c'eft c'eſt c'étoit caufe Céfar ceffe Céïx Centaures chofe Ciel Circé confeils confulter Cyclopes Déeffe Deftin devoit Dieu Dieux difcours Diodore de Sicile Diomede Enée enfans enfin enfuite époufe Etna étoient étoit facrifice faifant faifoit fang fans fecond fecours fecret féjour felon fenfible feroit fervir feul fille foin foit fon fils fon Pere font fous fouvent fuis fuite fuivant fujet fur fon fur le rivage Grecs Hécube Hercule Hygin Hylonome Ifle Junon Jupiter l'Hiftoire l'Ifle laiffa Lapithes lorfque maniere métamorphofe Monftre mort n'avoit n'eft Neptune Nymphe oifeaux Ovide paffé parla ainfi Paufanias Pelée perfonne Phrygie Picus plufieurs Poëte Polypheme préfent premiere Priam prife Prince Princeffe puiffe refte Romulus Scylla Sibylle Sicile Strabon Temple Théfée Thrace trifte Troye Troyens Ulyffe Vaiffeau venoit Vénus vifage ככ כל دو دو دو
Pasajes populares
Página 52 - Jamais les chiens ni les oies qui veillent à la garde des maifons , ne troublèrent par leurs cris importuns, le tranquille repos qui y règne. Nul animal ni féroce ni domeftique ne s'y fit jamais entendre. Le vent n'y agita jamais , ni les feuilles ni les branches. On n'y entend ni querelles ni murmures : c'eft le féjour du filence & de la douce tranquillité.
Página 52 - Ovide, qui imitent toutes fortes de figures , & qui font en auffi grand nombre que les épis dans les plaines , les feuilles dans les forêts , & les grains de fable fur le rivage de la mer , demeurent nonchalamment étendus autour du lit de leur Souverain , & en défendent les approches.