Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 57
Página 64
... foun páirë li ago dëfëndu ; il fré- quente un tel , quoique fon pere le lui ait défendu ; & non , malgré que , & c . MAOULO , ou máougo ; la mauve : plante émoliente & la- xative . Ës ana fuma las mâoulos ; il est allé au royaume des ...
... foun páirë li ago dëfëndu ; il fré- quente un tel , quoique fon pere le lui ait défendu ; & non , malgré que , & c . MAOULO , ou máougo ; la mauve : plante émoliente & la- xative . Ës ana fuma las mâoulos ; il est allé au royaume des ...
Página 72
... vaiflelle . Se bouta din foun mainâjhë ; fe mettre en ménage , mettre couteau fur table . MÊINIA . v . 1. Maison , ha- bitation . en v . fr . manoir . MEINIE , fines , portoit un grand profit aux Comtes de Mauguio 72 MEC MEI.
... vaiflelle . Se bouta din foun mainâjhë ; fe mettre en ménage , mettre couteau fur table . MÊINIA . v . 1. Maison , ha- bitation . en v . fr . manoir . MEINIE , fines , portoit un grand profit aux Comtes de Mauguio 72 MEC MEI.
Página 81
... foun mié - fadoul ; il ne mange pas à demi fon foûl . Coupa al mié ; couper par le mi- lieu . En miech ; au milieu . MIÉ ; Un muid . Un mié , ou un mioch d'acâou ; un muid de chaux . = MIÊJHO ; Chopine , ou demi- pot de vin . Voy ...
... foun mié - fadoul ; il ne mange pas à demi fon foûl . Coupa al mié ; couper par le mi- lieu . En miech ; au milieu . MIÉ ; Un muid . Un mié , ou un mioch d'acâou ; un muid de chaux . = MIÊJHO ; Chopine , ou demi- pot de vin . Voy ...
Página 88
... foun arjhën ; il lui a rendu la pareille . MOUNINADO ; Incartade rebuffade , caprice . Mouninado de fenno ; caprice de femme . MOUNÎNO , ou mouni ; Un finge . Les vieux finges s'appel- lent , magots ; des les jeunes , fagoins ; ceux de ...
... foun arjhën ; il lui a rendu la pareille . MOUNINADO ; Incartade rebuffade , caprice . Mouninado de fenno ; caprice de femme . MOUNÎNO , ou mouni ; Un finge . Les vieux finges s'appel- lent , magots ; des les jeunes , fagoins ; ceux de ...
Página 112
... omën ; les hommes ómë ; mari . Aco's - foun ômë ; c'eft fon mari . Ce dernier terme écrit avec deux r eft fynonyme de fâché , ou ré- pentant . Je fuis fon mari marri , dit ORT , ouort ; Jardin , du lat . hortus II2 OME OLI.
... omën ; les hommes ómë ; mari . Aco's - foun ômë ; c'eft fon mari . Ce dernier terme écrit avec deux r eft fynonyme de fâché , ou ré- pentant . Je fuis fon mari marri , dit ORT , ouort ; Jardin , du lat . hortus II2 OME OLI.
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle