Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 53
Página 39
... gens , à de jeunes filles . Le mor languedocien , lion- reio , & le fr . livrée , qui dé- rivent du v . 1. lîoura ; donner ou livrer , étoit au quatorzieme fecle le nom des robes que nos Lommes quittes , ou quittes de procès . du lat ...
... gens , à de jeunes filles . Le mor languedocien , lion- reio , & le fr . livrée , qui dé- rivent du v . 1. lîoura ; donner ou livrer , étoit au quatorzieme fecle le nom des robes que nos Lommes quittes , ou quittes de procès . du lat ...
Página 40
... gens de livrée : couleurs qui répondoient autrefois à celles que portoient leurs maîtres fur leurs habits & dans l'écution de leurs armoiries . On en voit des représentations dans les perfonnages des anciens vitraux des églifes , & des ...
... gens de livrée : couleurs qui répondoient autrefois à celles que portoient leurs maîtres fur leurs habits & dans l'écution de leurs armoiries . On en voit des représentations dans les perfonnages des anciens vitraux des églifes , & des ...
Página 43
... gens . L'auberge eft plus décente que le cabaret ; celui - ci plus honnête que la taverne & la gargote . Un Eccléfiafiique étranger dans une ville va fort décemment à l'au- berge ; il fe feroit tort d'aller au cabaret . Quand on veut fe ...
... gens . L'auberge eft plus décente que le cabaret ; celui - ci plus honnête que la taverne & la gargote . Un Eccléfiafiique étranger dans une ville va fort décemment à l'au- berge ; il fe feroit tort d'aller au cabaret . Quand on veut fe ...
Página 51
... gens & ceux du peuple qui jouiffent de quelque aifance difent , même en parlant languedocien mero ; ce qui dans leur pronon- ciation eft le même que mere il en eft de même des noms páirë , frairë , forë , ou fouôrë ; au lieu de , pêro ...
... gens & ceux du peuple qui jouiffent de quelque aifance difent , même en parlant languedocien mero ; ce qui dans leur pronon- ciation eft le même que mere il en eft de même des noms páirë , frairë , forë , ou fouôrë ; au lieu de , pêro ...
Página 52
... gens , en mêlant dans leur idiome certains termes fran- çois qui flattent le plus leur amour propte ; parce qu'ils fem- blent affectés à cette claffe d'hon- nêtes gens ; tels font les termes de pero , mero , frero & fur , qu'ils ...
... gens , en mêlant dans leur idiome certains termes fran- çois qui flattent le plus leur amour propte ; parce qu'ils fem- blent affectés à cette claffe d'hon- nêtes gens ; tels font les termes de pero , mero , frero & fur , qu'ils ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle