Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 21
Página 285
... mâi ëncâro , foûnco- s - aro ; pas encore , ni encore ; à préfent , & c . Ceux qui font accoutumés à l'expreffon , foûnco & à d'autres pareilles , propres au languedo- ciens , ne fauroient s'accommo- der quelquefois de celles qu'on peut ...
... mâi ëncâro , foûnco- s - aro ; pas encore , ni encore ; à préfent , & c . Ceux qui font accoutumés à l'expreffon , foûnco & à d'autres pareilles , propres au languedo- ciens , ne fauroient s'accommo- der quelquefois de celles qu'on peut ...
Página 296
... mâi ; il en a bien davantage , ou au dela . Tan s'ën sërié së ... autant en feroit arrivé fi ... ou il n'a pas tenu à lui que cela n'arrivât . Tan li vaou ; bien lui en prend . Tant é quan ; fur le champ , dès que . Tan - fa - tan - ba ...
... mâi ; il en a bien davantage , ou au dela . Tan s'ën sërié së ... autant en feroit arrivé fi ... ou il n'a pas tenu à lui que cela n'arrivât . Tan li vaou ; bien lui en prend . Tant é quan ; fur le champ , dès que . Tan - fa - tan - ba ...
Página 371
... mâi , fâi tou bêou , ou lâi . Aigo courën , noun ës oro ni puden . Aigo é pan , vîdo de can . Aigo , fun , michanto frêmo , é fio ; fan fujhi l'ômë dë tou lio . Aigo treboûlo më nëgaras pas përqë të paffarâi pa . Aima , é être aî ...
... mâi , fâi tou bêou , ou lâi . Aigo courën , noun ës oro ni puden . Aigo é pan , vîdo de can . Aigo , fun , michanto frêmo , é fio ; fan fujhi l'ômë dë tou lio . Aigo treboûlo më nëgaras pas përqë të paffarâi pa . Aima , é être aî ...
Página 372
... mai merd'on boulego , al mâi pudis . À l'ôme dôno ta filio ; é noun à cam ni à vigno . A lou mâou de la cambë ; la fumelo vâou mâi që lou mâf- cle . A lou mâou de las Galînos , që tan mâi fa fre , tan mâi bevou . A lou mâou d'un iôou ...
... mai merd'on boulego , al mâi pudis . À l'ôme dôno ta filio ; é noun à cam ni à vigno . A lou mâou de la cambë ; la fumelo vâou mâi që lou mâf- cle . A lou mâou de las Galînos , që tan mâi fa fre , tan mâi bevou . A lou mâou d'un iôou ...
Página 374
... mâi , që sa flaffâdo . Canalio es lêou d'acord . Câou rendos , ou fazendos . Câouos laidos é bë parâdos . Careffos de chis , amour de pûtos , bôno cheto d'ôftë ; noun se po fa që noun côftë . Carga d'armos , carga de pôou . Câro d ...
... mâi , që sa flaffâdo . Canalio es lêou d'acord . Câou rendos , ou fazendos . Câouos laidos é bë parâdos . Careffos de chis , amour de pûtos , bôno cheto d'ôftë ; noun se po fa që noun côftë . Carga d'armos , carga de pôou . Câro d ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle