Mémoires de Frédéric, baron de Trenck, tr. par lui-meme sur l'original allemand, augmentés d'un tiers, & revus sur la traduction, Volumen1Chez J. G. Treuttel, 1789 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 46
Página 108
... pied entre deux barreaux . Il me donna un coup de fa bayon- nette à la lèvre fupérieure , & comme il ne m'était pas poffible de me dégager , il faifit mon pied & me força de refter dans cette position doulou- reufe jufqu'à ce qu'un ...
... pied entre deux barreaux . Il me donna un coup de fa bayon- nette à la lèvre fupérieure , & comme il ne m'était pas poffible de me dégager , il faifit mon pied & me força de refter dans cette position doulou- reufe jufqu'à ce qu'un ...
Página 109
... pied droit foulé , je crachais le fang , & ma bleffure était affez confidérable pour qu'elle ait été plus d'un mois à guérir . J'ai appris depuis , que le roi qui voulait m'é- prouver & chercher à éclairer les foupçons qu'on lui avait ...
... pied droit foulé , je crachais le fang , & ma bleffure était affez confidérable pour qu'elle ait été plus d'un mois à guérir . J'ai appris depuis , que le roi qui voulait m'é- prouver & chercher à éclairer les foupçons qu'on lui avait ...
Página 124
... pied . Il tira auffi - tôt fon épée ; il me preffa de l'en percer , & de prendre après cela la fuite le plus sûrement que je pourrais . Schell était petit , d'une conf- titution frêle ; je le faifis au travers du corps , je le foulevai ...
... pied . Il tira auffi - tôt fon épée ; il me preffa de l'en percer , & de prendre après cela la fuite le plus sûrement que je pourrais . Schell était petit , d'une conf- titution frêle ; je le faifis au travers du corps , je le foulevai ...
Página 130
... pied déboîté que j'avais tâché plufieurs fois de remettre , mais inutilement , lui caufait des douleurs affreufes ; il n'avait devant les yeux que le fpectacle des périls , & la crainte d'une mort imminente . Dès que nous eûmes gagné l ...
... pied déboîté que j'avais tâché plufieurs fois de remettre , mais inutilement , lui caufait des douleurs affreufes ; il n'avait devant les yeux que le fpectacle des périls , & la crainte d'une mort imminente . Dès que nous eûmes gagné l ...
Página 131
... pied ; mais la neige était fi profonde fur la montagne , & nous rencontrions tant de croutes dures qui fe bri- faient fur nos pas , qu'il ne pouvait avancer qu'avec une extrême difficulté . Pendant toute la nuit nous marchâmes de cette ...
... pied ; mais la neige était fi profonde fur la montagne , & nous rencontrions tant de croutes dures qui fe bri- faient fur nos pas , qu'il ne pouvait avancer qu'avec une extrême difficulté . Pendant toute la nuit nous marchâmes de cette ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez ainfi auffi auffi-tôt Autriche avanture befoin Berlin bleffé Bohême bonheur Braunau c'eft C'eſt caffé caufe chancelier chevaux circonftances cœur comte conduifit confeil conféquence confervé confidération confolation connaiffait coufin Dantzick deftinée déja deſtinée ducats efprit Elbing enfans enfuite eſt faifait fang fans doute favait fecond fecours fecrets femblait fenfible fentiment fentinelle fera fervice fervir feul fituation florins fœur foin foit foldat fous fouvent fouverain Frédéric fuis fuite fuivant fur le champ garde garnifon Glatz grace hiftoire Hindfordt homme Hongrie huffards impoffible j'ai j'aurais j'avais j'en j'étais j'eus jamais jeuneffe jouiffais jour jufqu'à juftice juſtice laiffer lieutenant lorfque m'avait m'en m'était Magdebourg malheur ment mille florins miniftre n'avait n'eft néceffaire officiers paffer paffion Pandoures perfécuté perfonne plaifir poffible porte pouvait préfent prefque prendre prifon prifonnier Pruffe Pruffiens Puebla raifon reffources refpectable refte réponſe Ruffie Schell Sorau tems Trenck trouver Vienne Weingarten