Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françoises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'oc, Volumen2Gaude, pere, fils & compagnie, 1785 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 25
Página 62
... rës ; cela ne nuit à rien . = Gna për prënë lou mâou de la mor ; c'eft de quoi gagner une dangereufe mala- die . Mâou vai qan las cambos flacou ; c'est un mauvais figne quand les jambes chancelent . Es pa de mâou trâirë ; il n'eft pas à ...
... rës ; cela ne nuit à rien . = Gna për prënë lou mâou de la mor ; c'eft de quoi gagner une dangereufe mala- die . Mâou vai qan las cambos flacou ; c'est un mauvais figne quand les jambes chancelent . Es pa de mâou trâirë ; il n'eft pas à ...
Página 103
... rës z je ne lui en dis rien . Së në vou- lien , nin dounarian ; s'ils en vou- loient , nous leur en donnetions . Exemple fingulier d'un fyncope qui en trois lettres renferme trois mots . NINA ; Terme de nourrice ; dormir . Lefan nino ...
... rës z je ne lui en dis rien . Së në vou- lien , nin dounarian ; s'ils en vou- loient , nous leur en donnetions . Exemple fingulier d'un fyncope qui en trois lettres renferme trois mots . NINA ; Terme de nourrice ; dormir . Lefan nino ...
Página 113
... rës fa ; on s'excede de fatigue fans rien faire . un On voit dans ce dernier exem- ple le terme ômë rendu par , on ; ce qui donne l'origine de cette particule comme celle de bien d'autres mots françois tirés du languedocien ; fur - tout ...
... rës fa ; on s'excede de fatigue fans rien faire . un On voit dans ce dernier exem- ple le terme ômë rendu par , on ; ce qui donne l'origine de cette particule comme celle de bien d'autres mots françois tirés du languedocien ; fur - tout ...
Página 151
... rës cheftrës ; par les chemins . Bêjho couffi fan cêsso ajhitado pël bën , Oundëjho din la plâno uno mar dë fourmën . Peirot . - PELA ; Peler , écorcher . Tefto pelado ; tête chauve . PELADO ; Écorchure . Coup de fouet , coup d ...
... rës cheftrës ; par les chemins . Bêjho couffi fan cêsso ajhitado pël bën , Oundëjho din la plâno uno mar dë fourmën . Peirot . - PELA ; Peler , écorcher . Tefto pelado ; tête chauve . PELADO ; Écorchure . Coup de fouet , coup d ...
Página 199
... rës ; c'est - à - dire , châtaigners riverains , ou voifins des rivieres . RABËJHA ; Guéer , baigner un cheval , le promener dans l'eau pour le rafraîchir . Guéer le linge , le remuer dans l'eau avant de le tordre . RABENT ; Roide ...
... rës ; c'est - à - dire , châtaigners riverains , ou voifins des rivieres . RABËJHA ; Guéer , baigner un cheval , le promener dans l'eau pour le rafraîchir . Guéer le linge , le remuer dans l'eau avant de le tordre . RABENT ; Roide ...
Términos y frases comunes
Aco's ainfi âou appelle aqël auffi avoit bled bois bono c'eft c'eſt câou caufe châtaignes chofe coum'un coumo coup d'âou deffus dël dérivé derniere difoit diminutif Diou efpece efpgl enfans eſt étoit fâi fale fans fâou farino fécher feconde felon fënno fens fent feroit fert feuilles feul fignifie fimple fleur foit foleil font fouliers foun fous fouvent françois fuis fuivant fujet grain groffe ital jhamâi Jhan jhour l'eau laiffe languedocien lifez liffe lorfqu'il lorfqu'on lorfque lous maifon manjho mâou ment moun n'eft oifeau paffer pain paou pefant pelle për perfonnes petite pied plante plufieurs poiffon premiere prën prononce që noun refte rës riviere roue sën Tâou tën terme terre tion toumba ufage Vâou mâi vëni verbe vôou voyelle