 ... puer o dignissime credi 320 esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortunata profecto, si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix; sed longe cunctis longeque beatior illa,...  Oeuvres completes d'Ovide: Metamorphoses - Página 258por Ovid - 1841Vista completa - Acerca de este libro
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 páginas
...vultum, et meruit formosa videri. 320 Turn sic orsa loqui: Puer o dignissime credi Esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis, qui te genuere, beati, Et frater felix, et fortunata profecto Siqua tibí sóror est, et quae dédit ubera, nutrix. 325 Sed longe cunctis longeque potentior illa,... | |
 | Ovid - 1868 - 442 páginas
...credi esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido : sive es mortalis, qui te getyiere, beati, et mater felix, et fortunata profecto si qua tibi soror est, et, quae dedit ubera, nutrix. 325 Sed longe cunctis longeque beatior illa est, si qua tibi sponsa est, si quam dignabere taeda. Haec... | |
 | Ovid - 1869 - 922 páginas
..., saisi par la douce tiédeur des eaux, il dépouille les voiles SÎTC es nmrhlis , qui te genoere beati , Et frater felix , et fortunata profecto Si qua tibi soror est , et quœ dédit ubera untrii. Sed longe cunctis , lougeque potentior illis , Si qua tibi sponsa est , si... | |
 | Ovid - 1871 - 562 páginas
...et meruit formosa videri. 320 tune sic orsa loqui, "puer o dignissime credi esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortúnala prefecto si qua tibi sóror est, et quae dédit ubera nutrix: 325 sed longe cunctis longeque... | |
 | Ovid - 1878 - 276 páginas
...et meruit formosa videri. tunc sic orsa loqui, "puer o dignissime credi 320 esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere,...si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix : 289. Cythereide: s. zu 190. Kamme aus Buchsbaumholz. Der on. <.-, i» Berg Cytorus bei der gleichnamigen... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 444 páginas
...fortunate have produced thee? What so illustrious parents hare brought thee forth ? Ovid, Met., iv., 322. Qui te genuere, beati : Et frater felix, et fortunata profecto Si qua tibi sóror est, et quse dédit ubera nutriz. Blessed are those who bore thee, happy thy brother, and specially... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 440 páginas
...fortunate have produced thee? What so illustrious parents have brought thee forth ? Ovid, Met., iv., 322. Qui te genuere, beati : Et frater felix, et fortunata profecto Si qua tibi sóror est, et quœ dédit ubera nutrix. Blessed are those who bore thee, happy thy brother, and specially... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1880 - 1436 páginas
...stanzas of the ' Venus and Adonis.' 1 Tune sic orsa loqui : ' Puer o dignissime credi Esse Deus : sea ta Dens es, potes esse Cupido : Sive es mortalis, qui...dignabere taeda. Haec tibi sive aliqua est, mea sit f urtiva voluptas ; What follows in Ovid's narrative is- transferred by Shakespeare to Cytherea, and... | |
 | Homerus - 1880 - 322 páginas
...coarser covering hast, " Tune sic orsa loqui : ' Flier, O dignissime credi Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis, qui te genuere...felix, et fortunata profecto Si qua tibi soror est, et quse dedit ubera nutrix. Sod longe cunctis, longeque potentior illis Si qua tibi sponsa est, si quam... | |
 | Ovid - 1885 - 122 páginas
...et meruit formosa videri. 320 Tunc sic orsa loqui, „puer o dignissime credi esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortunata profecto, siqua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix: 325 sed longe cunctis longeque beatior illa, siqua... | |
| |
