 ... puer o dignissime credi 320 esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortunata profecto, si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix; sed longe cunctis longeque beatior illa,...  Oeuvres completes d'Ovide: Metamorphoses - Página 258por Ovid - 1841Vista completa - Acerca de este libro
 | Philippe Petit-Radel - 1802
...qui te genuêre beati : Et f rater felix , et fortunata prof ec ta Si qua tibi sortir est , et quœ dedit ubera nutrix. Sed longe cunctis longeque potentior...Si qua. tibi sponsa est , si quam dignabere taeda. Hœc tibi sive aliqua est; mea sitfartiva voluptas : Seu nul, la est ; ego sim , thalamumque ineamus... | |
 | Ovid - 1802
...dignissime credi Esse Deus ; seu tu Deus es ; potes esse Cupido : Sive es mortalis ; qui te genuêre beati : Et frater felix , et fortunata profecto Si qua tibi soror est, et quœ dedit ubera nutrix. Sed longe cunctis , longeque potentior illa , Si qua tibi sponsa est : si... | |
 | Ovid - 1806
...vultum, et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer ô dignissime credi Esse deus ; sen tu deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis ; qui te genuere beati : Et fratcr felix, et fortunata profectô Si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix. Sed longè... | |
 | Ovid - 1815
...et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer o dignissime credi 320 Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis ; qui te...est, et quae dedit ubera nutrix. Sed longe cunctis, longéque potentior illis, Si qua tibi sponsa est ; si quam dignabere taeda. Haec tibi sive aliqua... | |
 | Ovid - 1815
...et meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : Puer ô dignissime credi 32O Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido : Sive es mortalis ; qui te genuere beati : Et frater feux, et fortúnala prefecto r, Si qua tibí sóror est, et quae dédit ubera nutrix. Sed longé cunctis,... | |
 | Ovid - 1821 - 4315 páginas
...qua tibí sóror est, et quae dédit ubera nutrix. Sed longe cunctis, longeque potentior illis, 325 Si qua tibi sponsa est, si quam dignabere taeda. Haec tibi sive aliqua est ; mea sit furtiva voluptas : Seunullaest; egosim: thalamumque ineamus eundem. Nais ab his tacuit : pueri rubor ora notavit Nescia... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821
...OVIDII NASONIS Tune sic orsa loqui : « Puer о dignissime credi За« и Esse Deus ; seu tu Deus es , potes esse Cupido ; » Sive es mortalis, qui te genuere beati, » Et frater felix , cl fortúnala prefecto » Si qua tibi sóror est , et quae dédit ubera nutrix. » Sed longe cunctis... | |
 | Ovid - 1822
...meruit formosa videri. Tune sic orsa loqui : « Puer о dignissime credi зао Esse Deus; seu tu Deus es, potes esse Cupido; Sive es mortalis, qui te genuere beati, Et frater felix , et fortúnala profeclo Si qua tibí sóror est , et quae dédit ubera nulri v. Sed longe cunctis , longeque... | |
 | Ovid - 1824
...et meruit formosa videri. 320 Tunc sic orsa loqui : Fuer o dignissime credi Esse deus; seu tu deus es, potes esse Cupido: Sive es mortalis , qui te genuere , beati : Et frater felix , et fortunata prefecto Si qua tibi soror est, et, quae debit ubera, nutrix. 325 Sed longe cunctis , longeque potentior... | |
 | Ovid - 1826
...repetitione longe, longeque Burmannus consulere jubet Bentlei. ad Hor. 1. Hh Esse Deus ; seu tu Deus es, potes esse Cupido ; Sive es mortalis, qui te genuere...Et frater felix, et fortunata profecto Si qua tibi sóror est, et quœ dédit ubera nutrix. Sed longe cunctis, longeque potentior illis, 325 Si qua tibi... | |
| |
