 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 páginas
...Lenis adhuc sonnais placidis Erysichthona pennis Mulcebat: petit ille dapes sub imagine somni, Oraqtie vana movet dentemque in dente fatigat, Exercetque...delusum guttur inani, Proque epulis tenues nequicquam dévorât auras. Ut vero est expulsa quies, furit ardor edendi; Perqué ávidas fauces immensaque viscera... | |
 | Pietro Alighieri - 1845 - 966 páginas
...Seque viro inspirât ,faucesque , et pectus, et ora dfflat , ut in vacuis peragat fejunia venís . . . Oraque vana movet , dentemque in dente fatigat. Exercetque cibo delusum guttur inani . . . Sic epulas omnes Erisichthonis ora profani /iccipiunt etc. Vultenim Ovidius ostendere, quod homo... | |
 | Ovid - 1851 - 282 páginas
...Mulcebat : petit ¡Ile dapes sub imagine somni, 826 Oraque vana movet dentemque in dente fatigat, 90 Exercetque cibo delusum guttur inani, Proque epulis...auras. Ut vero est expulsa quies ; furit ardor edendi, 830 Perque avidas fauces immensaque viscera regnat. Nec mora, quod pontus, quod terra, quod educat... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 páginas
...bie ßefyle Inque domos inopes, assueta revertitur arva. 825 Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis Mulcebat. Petit ille dapes sub imagine somni...delusum guttur inani : Proque epulis tenues nequicquam dévorât auras. 830 Ut vero est expulsa quies, furit ardor edendi, Perqué ávidas fauces immensaque... | |
 | Ovid - 1871 - 562 páginas
...deserit orbem inque domos inopes, adsueta revertitur antra. Lenis adhuc somnus placidis Erysichtbona pennis mulcebat: petit ille dapes sub imagine somni oraque vana movet dentemque in dente fatigat 825 exercetque cibo delusum guttur inani, proque epulis tenues nequiquam dévorât auras. ut vero est... | |
 | Ovid - 1880 - 436 páginas
...Adflat, et in vacuis spargit ieiunia venis. 94 95 Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona permis 97 Mulcebat: petit ille dapes sub imagine somni, Oraque...dente fatigat, Exercetque cibo delusum guttur inani, 100 Proque epulis tenues nequiquam devorat auras. 100 Ut vero est expulsa quies, furit ardor edendi,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 páginas
...Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis Mulcebat : petit ille dapes sub imagine somni , 826 Oraque vana movet dentemque in dente fatigat , Exercetque cibo delusum guttur inani, Proque epulis tenues nequiquam dévorât auras. Ut vero est expulsa quies , furit ardor edendi , Perqué ávidas fauces... | |
 | Ovid - 1885 - 120 páginas
...antra. Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis mulcebat: petit ule dapes sub imagine somni 825 oraque vana movet dentemque in dente fatigat exercetque cibo delusum guttur inani proque epulis tenues nequiquam devorat auras. TJt vero est expulsa quies, furit ardor edendi perque avidas fauces inmensaque... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 490 páginas
...of the living. * The phrase usar li denti is said to be derived from Ovid (Metam. VIII, 824-827): " Petit ille dapes sub imagine somni : Oraque vana movet,...: Proque epulis tenues nequicquam devorat auras." + Ubaldin della Pila : Benvenuto says he was a knight of the illustrious family of the Ubaldini, which... | |
 | Edward Moore - 1896 - 430 páginas
...again in the next canto, 1. 28, Vidi per fame a voto usar li denti, is suggested by Ovid, 11. 824, 5 : Petit ille dapes sub imagine somni, Oraque vana movet, dentemque in dente fatigat. It may also be added that the idea of adding to their punishment by the presence of incentives to appetite... | |
| |
... ,.'Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis mulcebat : petit ille dapes sub imagine somni, oraque vana movet dentemque in dente fatigat 825 exercetque cibo delusum guttur inani proque epulis tenues nequiquam devorat auras. 
