...quod solidum est flectique nequit, mutatur in ossa, quae modo vena fuit, sub eodem nomine mansit, 410 inde genus durum sumus experiensque laborum et documenta damus qua simus origine nati. 415 Daphne and Apollo: 1.452-567 Primus amor Phoebi Daphne Peneia, quern non fors ignara dedit, sed...

...superorum numine saxa Missa uiri manibus faciem traxere uirorum, Et de femineo reparata est femina iactu. Inde genus durum sumus experiensque laborum Et documenta damus, qua simus origine nati. 415 Cetera diuersis tellus animalia formis Sponte sua peperit, postquam uetus umor ab igne Percaluit...

...Deucalión y Pirra crearon a los hombres arrojando piedras hacia atrás por encima de sus cabezas: Inde genus durum sumus, experiensque laborum, Et documenta damus qua simus origine nati. O, como lo expresa Raleigh a través de sus sonoras rimas: A partir de entonces, y sobrellevando dolores...

...superorum numine saxa missa uiri manibus faciem traxere uirorum et de femineo reparata est femina iactu. inde genus durum sumus experiensque laborum et documenta damus qua simus origine nati. 4,, Cetera diuersis tellus animalia formis sponte sua peperit, postquam uetus umor ab igne percaluit...

...superorum numine saxa missa viri manibus faciem traxere virorum, et de femineo reparata est femina iactu. inde genus durum sumus experiensque laborum, et documenta damus, qua simus origine nati. 415 Cetera diversis tellus animalia formis Python. sponte sua peperit, postquam vetus umor ab igne...

...Pyrrha threw stones behind them between their legs, and men were produced therefrom. Ovid says : Indc genus durum sumus, experiensque laborum, Et documenta damus qua simus origine nati. Thence we are a hardened and laborious race, Proving full well our stony origin. Apollo loves Daphne,...