 | Ovid - 1891 - 388 páginas
...mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur ? sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, 15 ne pereat, timeo ? quae tanti causa timoris ? excute virgineo conceptas pectore flammas, si potes,... | |
 | Ovid - 1898 - 562 páginas
...cur jussa patris nimium mihi dura videntur ? sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, 15 ne pereat, timeo ? quae tanti causa timoris ? excute...flammas, si potes, infelix. Si possem, sanior essem : sed gravât invitam nova vis ; aliudque cupido, mens aliud suadet. Video meliora, proboque : 20 deteriora... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...Mirumque, nisi hoc est ant aliquid ccrte simile huic quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur quem...flammas, si potes, infelix. Si possem, sanior essem. Sed gravat invitam nova vis ; aliudque cupido, mens aliud suadet. Video meliora proboque, detcriora sequor.... | |
 | Ovid - 1904 - 236 páginas
...Aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur? 15 Sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi,...Si potes, infelix! — Si possem, sanior essem; Sed gravat invitam nova vis, aliudque cupido, 20 Mens aliud suadet. Video meliora proboque: Deteriora sequor.... | |
 | Ovid - 1907 - 494 páginas
...Mirumque, nisi hoc est aut aliquid certe simile huic quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur ? Sunt quoque dura nimis. Cur quem...flammas, si potes, infelix. Si possem, sanior essem. Sed gravat invitam nova vis ; aliudque cupido, mens aliud suadet. Video meliora proboque, deteriora sequor.... | |
 | Edmond Faral - 1913 - 464 páginas
...quoque dura nimis. — Cur, quem modo denique Ne pereat, timeo ? quae tanti causa timoris ? [vidi, Excute virgineo conceptas pectore 'flammas, Si potes, infelix. — Si possem, sanior essem ; Sed gravat invitam nova vis ; aliudque Cupido, 20 Mens aliud suadet : video meliora proboque, Deteriora... | |
 | GLEASON - 1920 - 264 páginas
...Aeetias: daughter of Aeetes (Medea). — 1613. ratiöne: reason. — 1617. nimium: cf. nimis, 276. Sunt quoque dura nimis. Cur quem modo denique vidi,...timoris? ' Excute virgineo conceptas pectore flammas, 1620 si potes, infelix. Si possem, sanior essem. Sed gravat invitam nova vis ; aliudque cupido, mens... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1920 - 248 páginas
...(Medea). — 1613. ratione: reason. — 1617. nimium: cf. nimis, 276. Sunt quoque dura nimis. Cur quern modo denique vidi, ne pereat timeo? Quae tanti causa...timoris ? ' Excute virgineo conceptas pectore flammas, 1620 si potes, infelix. Si possem, sanior essem. Sed gravat invitam nova vis ; aliudque cupido, mens... | |
 | Jacob Peter Jacobsen, Richard Jacob Paulli, Jørgen Olrik - 1923 - 368 páginas
...fastidis, hec etiam dare potest terra, quod arnes. Ovid: Metamorphoses. VII (lason et Medea), 17-23: Excute virgineo conceptas pectore flammas, si potes, infelix! — si possem, sanior essem; sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, mens aliud suadet. Video meliora proboque, deteriora sequor. Quid... | |
 | Tadeusz Sinko - 1923 - 226 páginas
...— ma obalić". Wahania swoje kończy Paskwalina monologiem Owidjuszowej .Medei (Met. VII 17 i n.): „Excute virgineo conceptas pectore flammas, —...si potes, infelix! si possem, sanior essem; — sed 1 Szczegół o czarnych snach i głębokich cieniach, ku ludzkiemu wytchnieniu wywodzonym gdzieś ze... | |
| |
Medea, repugnas: nescio quis deus obstat" ait; "mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur? 
