 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1894 - 596 páginas
...desistere amare omnia si facias.' t ' Nulli se dicit mulier mea nubere malle Qnam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua.' ' My mistress says there's not a man Of all the many swains she knowp, She'd rather wed than... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1894 - 600 páginas
...aniaro omnia si facias.' t ' Xulli se dicit mulier mea nnbere malle '-in;im mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportct aqua.' 'My ' My mistress says there's not a man Of all the many swains she knowp, She'd rather... | |
 | Robert Yelverton Tyrrell - 1895 - 354 páginas
...condemns the above version. 8 " Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Jupiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua." Moore himself disclosed what a great gulf lay between his literary tone and that of Catullus... | |
 | Anton Emanuel Schönbach - 1895 - 868 páginas
...71, S. 218: Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Juppiter ipse petat. Dioit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. nur gewinnt. Mehr konnte eigentlich nicht gesagt werden. Hagedorn aber hielt auch diesen Punkt... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1896 - 170 páginas
...admirari desine cur fugiunt. ю LXX Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. LXXI Si quw', Vare, bonae sfctatorum obstitit hircus, aut si quem merito tarda podagra ¡scat,... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - 410 páginas
...affections. C. 70 was then written, * Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.' The words of this poem show that it must have been written after the death of Clodia's husband... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - 408 páginas
...was then written, ' Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petal. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua.' written after the death of Clodia's husband Metellus, which took place in BC 59, and it was... | |
 | 1897 - 192 páginas
...disertum ! ' 23. Woman's Vows. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. CARMEN 70. 24. Affectation in the Use of h. Chommoda dicebat, si quando commoda vellet dicere,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1899 - 164 páginas
...vivere dulce mihist. -y LXX . Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. LXXII \ Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere lovem. Dilexi... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 páginas
...; eh* il solco appare nella terra, ma non n«U' onda (Cv). In T. t. » aor. In v. Cattili. LXX • Dicit sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportetaqua». — 5. sol. 304 IN VITA DI MADONNA LAURA 11 14 Co '1 suo splender la mia vertù visiva... | |
| |
Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 
