 | 1850 - 978 páginas
...interiôrem admoveàmus audilum ; verum est , quod beatus Joannes plenus Spiritu sánelo intónuit : la principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. lit similiter verum est. quod idem prœdicator adjécit : Verbum caro factum est , et habitávitin... | |
 | 1851 - 48 páginas
...according to St. John. M. Gloria tibi, Domine. R. Glory be to thee, O Lord. In principio erat Veibum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... | |
 | Gabriel Joannes B. Güntner - 1851 - 290 páginas
...coelestes ad eum auctorem referunt. Sic s. Joannes his grandibus verbis Evangelium suum exorditur: „In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita... | |
 | Armando Maggi - 1998 - 220 páginas
...fourth and final day of the mystic's rapture (Thursday, June 14, 1584) opens with her meditation on "In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum" (154). We have seen that / colloqui starts with that very citation. The mystic entered a vision by... | |
 | Ian Robinson - 1998 - 234 páginas
...questions of orthodoxy. It would be heretical to end a sentence thus at the beginning of the Fourth Gospel: 'In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat.' ('In the beginning was the Word and the Word was with God and God existed.') It has to go 'et Deus... | |
 | Bridget Boland - 1998 - 78 páginas
...his rag and starts his rhythmic polishing of the floor, stressing the rhythm of the words heavily.) "In principio erat verbum et verbum erat apud Deum, et Deus erat " (He stops, shocked at his use of the words. He starts again, this time singing or bumming.) "Dies... | |
 | Cristle Collins Judd - 1998 - 420 páginas
...especially "hic venit in testimonium," in fig. 2b). FIGURE 1 In principio erat Verbum, Text and translation In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sum, et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.... | |
 | Erik Kooper - 1999 - 318 páginas
...all, do not the words that follow on from the scroll held by St. John in the Sherborne miniature, read 'et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; Et sine ipso factum est nihil, quod factum esf? Upon closer inspection, however, the Vezelay... | |
 | Bruce R. Smith - 1999 - 400 páginas
...well as ontologically he gives voice to the scripture that has occasioned the entire cycle of plays: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. In the beginning was the Worde, and the Worde was with God and that Worde was God. (John 1:1-2 in Biblia... | |
 | Henrique Flórez - 2002 - 576 páginas
...Et idem ipse est, sicut Apostolus pradicat, et dives et pauper. Dives quoniam Evangelista dicente: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt, et sine ipso factum est nihil. Pau531 per vero, quia propter nos Verbum caro factum, et habitavit in nobis. Qua;... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. 
