 | Ovid - 1882 - 520 páginas
...undas, 95 nullaque mortales praeter sua litora norant. nondum praecipites cingebant oppida fossae : non tuba directi, non aeris cornua flexi, non galeae,...militis usu mollia securae peragebant otia gentes. roo ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus :... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1883 - 156 páginas
...descenderat undas ; Nullaque mortales praeter sua litora norant. Nondum praecipites cingebant oppida fossae : Non tuba directi, non aeris cornua flexi, Non galeae,...peragebant otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intaeta, nee ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus : Contentique cibis nullo cogente creatis,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 páginas
...deecenderat nudas , Nullaque mortales praeter sua litera norant. Nondum praecipites eingebaut oppida fossae: Non tuba directi , non aeris cornua flexi , Non galeae , non ensis erant : sine militis usu 100 Mollia securae peragebant otia gentes . Ipsa quoque immunis rastroque intacta nec ullis Saucia... | |
 | Everett Titsworth Tomlinson - 1886 - 264 páginas
...undas : Nullaque mortales, praeter sua, litora norant. Nondum praecipites eingebaut oppida fossae ; Non tuba directi, non aeris cornua flexi, Non galeae,...otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis Saueia vomeribus, per se clabat omnia tellus ; Contentique cibis, nullo cogente, creatis,... | |
 | Ovid - 1887 - 370 páginas
...sua litora norant. Nondum praecipites cingebant oppida fossae ; Non tuba directi, non aeris cormia flexi, Non galeae, non ensis erant : sine militis usu Mollia securae peragebant otia gentes. J- 100 Ipsa quoque irnmunis rastroque intacta nee ullis Saucia vomcribus per se dabat omnia tellus... | |
 | 1888 - 1064 páginas
...delle Metamorfosi, dove è descritta l'età dell'oro: Jfondum praecipites cingebant oppida fossae: non tuba directi, non aeris cornua flexi, non galeae,...erant. Sine militis usu mollia securae peragebant olia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomenbus per se dabat omnia tellus:... | |
 | Francesco Torraca - 1888 - 154 páginas
...dell'oro: Nondum praecipites cingebant oppida fossae: non tuba directi, non aeris cornua ftexi, non galene, non ensis erant. Sine militis usu mollia securae peragebant...otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomenbus per se dabat omnia tellus: contentique cibis nullo cogente creatis, arbuteos... | |
 | Ovid - 1891 - 388 páginas
...undas, 95 nullaque mortales praeter sua litora norant. nondiim "prafecipjtes t?ngeb*4nt oppida fossae : non tuba directi, non aeris cornua flexi, non galeae,...militis usu mollia securae peragebant otia gentes. 100 ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus :... | |
 | Karl Peters - 1891 - 288 páginas
...„klopfend". — tubam] vorzugsweise im Kriege gebraucht. Darum sagt auch Ovid vom goldenen Zeitalter : „Non tuba directi, non aeris cornua flexi, Non galeae, non ensis erant" (Met. l, 98 ff.). 13. trahor] Die Endsilbe ist in der Cäsur lang gebraucht. Ähnl. 46, 3. — 14.... | |
 | Ovid - 1892 - 560 páginas
...liquidas pinus descenderat undas, 95 nondum praecipites cingebant oppida fossae : non tuba direct!, non aeris cornua flexi, non galeae, non ensis erant...militis usu mollia securae peragebant otia gentes. юо ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus :... | |
| |
Non tuba directi, non aeris cornua flexi, Non galeae, non ensis erant. Sine militis usu Mollia securae peragebant otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta nee ullis Saucia vomeribus per se dabat omnia tellus... 
