 | Tibullus - 1878 - 134 páginas
...artes deficiuntque doli. Parce puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, Cum mea ridebunt uana magisteria. V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar:...fortis abest. Namque agor, ut per plana citus sola uerbere turben, Quem celer assueta uersat ab arte puer. 5 Ure ferum et torque, libeat ne dicere quicquam... | |
 | Tibullus - 1881 - 174 páginas
...pede. Hoc precor, hunc illum nobis Aurora nitentem Luciferum roseis candida portet equis. 5. (I, 5.) Asper eram et bene discidium me ferre loquebar; At...abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, 93. hunc illum] Hier hebt das „ille" einen Gegenstand als vorzüglich beachtenswert!! hervor... | |
 | Tibullus, John Bulmer - 1882 - 68 páginas
...nituisset ebur. 40 Quem referent Musae, vivet dum robora tellus, Dum caelum stellas, dum vehet amnis aquas. ELEGIA V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar...abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, Quem celer adsueta versat ab arte puer. Vre ferum et torque, libeat ne dicere quicquam 5 Magnificum... | |
 | Tibullus - 1882 - 72 páginas
...nituisset ebur. 40 Quem referent Musae, vivet dum robora tellus, Dum caelum stellas, dum vehet amnis aquas. ELEGIA V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar...abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, Quem celer adsueta versat ab arte puer. Vre ferum et torque, libeat ne dicere quicquam 5 Magnificum... | |
 | Tibullus - 1885 - 144 páginas
...artes, deficiuntque doli. parce, puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, cum mea ridebunt vana magisteria. V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar:...abest. namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, quem celer adsueta versat ab arte puer. 5 ure ferum et torque, libeat ne dicere quicquam magnificum... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus - 1885 - 388 páginas
...cum mea ridebunt vana magisteria. V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar : at mihi none longe gloria fortis abest. namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, quern celer adsneta versât ab arte puer, ure ferum et torque, libeat ne dicere quicquam magnificum... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - 638 páginas
...deliciuntque dolí, parce, puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, cum mea ridebunt uaná magisteria. Asper rrain et bene discidium me ferre loquebar : at mihi nunc...fortis abest. namque agor, ut per plana citus sola uerbere turben, quem celer adsueta uersat ab arte puer, иге ferum et torque, Hbeat ne dicere quicquam... | |
 | Carolus Jacoby - 1894 - 78 páginas
...hunc i 11 1 im nobis Aurora nitentem , Luciferum roseis candida portet equis. Nr. III (I, 5, 1-46). Asper eram et bene discidium me ferre loquebar: At mihi nunc longe gloria fortis abest. 81 — 94. Der Dichter wünscht demjenigen, der ihm etwa seine Delia in seiner Abwesenheit abspenstig... | |
 | Belling, Tibullus - 1897 - 504 páginas
...tamen admittas sit precor illa levis. V. 67-86 auf S. 24. 25. I 5 1—1s. 37-46 [19-36 auf S. 24] 1 Asper eram et bene discidium me ferre loquebar : at...abest; namque agor, ut per plana citus sola verbere turben quem celer assueta versat ab arte puer. ure ferum et torque libeat ne dicere quicquam 5 magnificum... | |
 | Tibullus - 1898 - 70 páginas
...artes, deficiuntque doli. Parce, puer, quaeso, ne turpis fabula fiam, Cum mea ridebunt vana magisteria. V. Asper eram et bene discidium me ferre loquebar:...abest. Namque agor, ut per plana citus sola verbere turben, Quem celer adsueta versat ab arte puer. Vre ferum et torque, libeat ne dicere quicquam 6 Magnificum... | |
| |
ASPER eram et bene discidium me ferre loquebar : at mihi nunc longe gloria fortis abest. namque agor ut per plana citus sola verbere turben quem celer adsueta versat ab arte puer. ure ferum et torque, libeat ne dicere quicquam 5 magnificum post haec ;... 
