...tout ni en partie, ni d'en faire aucuns Extraits , fans la, permiflion exprefle & par écrit cîudic Expofant ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confiscation des Exemplaires contrefaits , de quinze c^,ns livres d'amende contre chacun des contrevenans...

...ni-contrefaiie ledit Livre, en tout ni en parti, ni d'en faire aucuns extraits , fans la permiflion exprefie & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de itti, à peine de confifcation des tfemplaites .contrefaits^ de quinze cens livres d'amende contre...

...aucun* (icklîts Livres en tout , ni ça partîe , fans la pcrmîltion «prefle & par é'crît dudic Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui ; à...peine de confifcation des exemplaires contrefaits, de trois mille Uvres d'amende contre chacun des contrevcnans , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hottcl...

...d'augmentation , correction , changement de titre ou autrement , fans le confentement par écrit dudit Sieut Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui ; à...peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de trois mille *livres d'amende contre chacun des Contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel-Dieu...

...cy-deflus énoncez , CH tout ny en partie , ny d'en faire aucuns exiraies fans la permi&on expreflé & par écrit dudit expofant , ou de ceux qui auront droit de luy , à peine de confifeation des Exemplaires contredits , de trois mil livres d'amende contre chacun...

...autrement , que nous entendons être faifis en quelque lieu qu'ils foient trouvez , fans le confentement exprès & par écrit dudit expofant, ou de ceux qui...livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont «n tiers à nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris , l'autre tiers audit expofant, & de tous dépens...

...prérextc que ce foit, d'augmentation , eorrecKon, changement ce titre , ou autrement, fausle contentement par écrit . dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui, i peine de confiscation des Exemplaires contrefaits, de «j-iinze cens livrés d'amende contre chacun-...

...correôion , changement de titre , ou autrement , fans la permidion exprefle & par écrit dudit Sieur Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui ; à...peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des coutreveruns , dont un tiers à Nous , un tiers ll'Hôrel-Dîeu...

...contrefaire ledit Livre, en tout ni en partie fans fans la permifiîon expreflc & par écrit dndit Expofant ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de quinze cent livres d'amende contre chacun des contrcrenans, dont un titrs à Noos , un tiers àl'HôrelDieu...

...d'augmemation , correction , changement de Titre ou de traduction , ni autrement , fans le confentement par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de conhfcicion des exemplaires contrefaits, de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrevenans,...