...correction , chartgeme'nt de tttre ou autrement , ;ani îa pernullîon cxpreffe & par icrit dudit expofanr, ou de ceux qui auront droit de lui; à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de trois irille liv.es d'arr«nde contre chacun des contrevenans, dont un tiers à nous , un tiers à l'Hôtel-Dicu...

...correction , changement de Tjtie ou autrement, faps la permiffion expreflè & par écrit dudit Exposant ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits, de quinze cens livres d'amende contre chacun des Contrevenais, dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel...

...diangcmcnt de titre ou autrement Ганс la permifíion exprelle & par cent dudit Sieur Expoiint, oit de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrevenant , dont un tiers à nous, un tiers à l'Hôtel-...

...tradudtioa étrangère ou autrement, fans la permiflîon cxprcflc & par éctit dudit Sieur Evêque, on de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation...contrefaits, de trois mille livres d'amende contre chacun des conucvenans, dont un tiers à Nous, un tiers àl'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Sieur Evéque,...

...même de traduction étrangère ou autrement, fans la permiflion cxprefle & par écrit duditExpofant, ou de ceux qui auront droit, de lui , à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits, de dix mille livres d'amende contre chacun des contrcvenans, dont un tiers à Nous, uil tiers à l'Hôtel-Dieu...

..., fans la permiflion esprefle & par étrit de ladice Ixpofante ou de ceux qui auront droit d'elle ; à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits..., de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenons, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel- Dieu de Paris, l'autre tiers à ladite Expofante...

...correction; changement de titre ou autrement , fans la permifllon exprefle & par écrit dudit Expofant , pu de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à nous , un tiers à l'Hôtel-Dieu...

...foit , d'augmentation , correction , changement de Titre ou autrement, (ans la permifGon expreflê & par écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront...peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de quinze cent livres d'amende contre chacun des contrevenons , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel...

...autrement , (ans la permiffîoB exprelTe le pat ecrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit •le lui ; à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits,...d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers i Nous • un tiets à l'Hôtel Dieu de Paris, l'autre tiers audit Expofam; & de tous depens,dommages...

...correction , changement de titre ou autrement, làns fa permiffion exprefle & par écrit dudit Expolant, ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des Exemplaires ^contrefaits . de quinze cens livres d'amende contre cha. cun des comrevenans , dont un tiers a Nous, un tiers à l'...