 ... saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus oris, ' Invide ' dicebant ' paries, quid amantibus obstas? quantum erat, ut sineres toto nos corpore jungi, aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres...  Die Metamorphosen - Página 128por Ovid - 1878Vista completa - Acerca de este libro
 | Publius Ovidius Naso - 1840 - 372 páginas
...oris captatus fuerat in vicem, and the breath of tht other's mouth had been inhaled bl, each in turn. Invide, dicebant, paries, quid amantibus obstas ? Quantum erat, ut sineres toto nos corpore jungi ; 20 Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres ! Nee sumus ingrati : tibi nos debere fatemur,... | |
 | Ovid - 1845 - 414 páginas
...murmure blanditiae minimo transire solebant. 70 Saepe, ubi constiteranthiuc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus oris : Invide,...sineres toto nos corpore iungi ; aut hoc si nimium est, vel ad oscula danda pateres ! 75 Nec sumus ingrati : tibi nos debere fatemur, quod datus est verbis... | |
 | Ovid - 1849 - 368 páginas
...blanditiae minimo 3 transire solebant. 70 Saepe, ut constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, Jnque vicem fuerat captatus anhelitus oris, Invide, dicebant,...obstas ? Quantum erat, ut sineres toto nos corpore jungi! Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres ! Nec sumus ingrati: tibi nos debere fatemur,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1851 - 292 páginas
...Murmure blanditiae minimo transire solebant. 70 Saepe, ut constiterant bine Thisbe, Pyramus illine, Inque vices fuerat captatus anhelitus oris, ' Invide ' dicebant ' paries, quid amantibus obstas 1 57. Altam — urbem. The story of the foundation of Babylon by Semiramis is well known. The walls... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 páginas
...70 murmure blanditiae minimo transire solebant. saepe, ubi constiterant hinc Thishe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus oris, "invide"...obstas? quantum erat, ut sineres toto nos corpore iungi, 75 aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres? nee sumus ingrati: tibí nos debere fatemur quod... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 páginas
...blanditiae minimo transiré solebant. Saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, Inque vicem fuerat captatus anhelitus oris : Invide, dicebant,...paries, quid amantibus obstas ? Quantum erat, ut sineres nos toto corpore iungi, 75 Aut hoc si nimium, vel ad oscula dan da pateres! Née sumus ingrati. tibi... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 342 páginas
...wie rima m agere, für den intransitiven Begriff, eine Spalte bekommen. — 67. Nullt notatum, 4*s 8l 'Invide' dicebant 'paries, quid amantibus obstas? Quantum erat ut sineres toto nos corpore jungi; Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres! 75 Nee sumus ingrati: tibi nos debere fatemur,... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1855 - 432 páginas
...blanditiie minimo transirc solebant. Sœpe ut tonstiterant, hiuc Thisbe, l'yramus illinc; Inque vicem fuerat captatus anhelitus oris ; « Invide, dicebant,...paries, quid amantibus obstas? Quantum erat, ut sineres nos toto corpore jungi ! Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres! Nee sumus ingrat! : tibi nos... | |
 | Miscellanea - 1861 - 328 páginas
...che l'ultimo giorno vedano questi occhi, nestuno altra veda (io) che te del mio amor godersi. (6) « Invide, dicebant paries, quid amantibus obstas? « Quantum erat ut sineres toto nos corpore jungi, « Aut, hoc si nimium est, ad oscula danda pateres, » eco. *•• OVID. (7) « Sub noctem... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1862 - 374 páginas
...blanditiae mínimo transiré solebant. Sœpe, ut coustiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc ; Inque vicem fuerat captatus anhelitus oris : " Invide," dicebant,...paries, quid amantibus obstas ? Quantum erat, ut sineres nos toto corpore jungi ! 20 Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres ! Née sumus ingrati : tibi... | |
| |
