 | Gaius Valerius Catullus - 1896 - 170 páginas
...gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam soluit diu ligatam. III Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat : 5 nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene quam puella matrem,... | |
 | Carolus Jacoby - 1898 - 100 páginas
...Liebesschmerz, schmerzliche Sehnsucht; vgl. c. 50, 17 (Nr. VI). 42 CATULL. Nr. XIX (c. 3). Nr. XIX (c. 3). Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, 5 Quem plus illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat suamque norat Ipsa tam bene quam puella matrem,... | |
 | Queen's University (Kingston, Ont.) - 1898 - 484 páginas
...autography, palimpsest, betamsm f Honour Latin Unseen Translation В 1. Lugete, o Veneres Cupidinesqtie, et quantum est hominum venustiorum: passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quern plus ilia oculis suis amabat. Nam mellitus erat, suamque moral ipsa tarn bene quam puella matrem:... | |
 | Camille Latreille - 1899 - 466 páginas
...poète presque célèbre. Cette comédie était la paraphrase d'une élégie de Catulle : Lugete, ô veneres cupidinesque Et quantum est hominum venustiorum...mortuus est meae puellae, Passer deliciae meae puellae, etc. Le succès de A. Barthet *, interprété par Rachel, fit éclore quantité de petits actes, que... | |
 | James Bradstreet Greenough, Benjamin Leonard D'Ooge, Moses Grant Daniell - 1899 - 762 páginas
...hominiim veniistiorum. Passer mdrtuus est meae puellae, Passer, deliciad meae pudllae, 5 Qudm plus i\\a oculis suis amabat : Nam mellitus erat suamque nOrat Ipsa tam bene quam puella matrem, Ndc ses^ a gremi<? fllius movebat, Sdd circumsiliens modo huc mod^ flluc 10 Ad solam domina»i usque... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - 488 páginas
...semita haec deinde vos feret ipsa. Catul., Carm. 191. LVI Sur la mort du moineau de Lesbie. Lugete, ô Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum!...Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puella', Quem plus illa oculis suis amabat. (1) Ce morceau, en tout point digne de Catulle et que d'ailleurs... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - 144 páginas
...così caro a Lesbia. Questo scese al regno tenebroso dell'Orco e la fanciulla ne piange inconsolabile. Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat: 5 1. Veneres Cupidinesque. Venus è la bellezza, Cupido l'amore... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 páginas
...et pomis candidus ante sinus. (Ibid. Eleg. X.) VERSOS DE CATULO A la muerte del pájaro de Lesbia. Lugete, o Veneres, Cupidinesque ' , Et quantum est...mortuus est meae puellae! Passer, deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat. Nam mellitus erat, suamque norat Ipsa tam bene - , quam puella matrem,... | |
 | Søren Peter Cortsen - 1911 - 84 páginas
...ut iam gravis acquiescat ardor: Tecum ludere sicut ipsa possem Et tristes animi levare curas! 1° 2. Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat. 5 Nam mellitus erat suamque norat Ipsa tam bene quam puella matrem,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 386 páginas
...gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam soluit diu ligatam. Ш. Lugete, o Veneres Cupidinesque et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat: nam mellitus erat suamque norat ipsam tarn Ъепе quam paella... | |
| |
Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum: passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, s quem plus illa oculis suis amabat. 
