 Deus patrum vestrorum misit me ad vos. Si dixerint mihi : Quod est nomen ejus? quid dicam eis? » — Dixit Deus ad Moysen : « Ego sum qui sum. Ait : Sic dices filiis Israel : Qui est misit me ad vos.  Breviarium Trecense - Página 1741829Vista completa - Acerca de este libro
 | François Guizot - 1864 - 430 páginas
...me ad vos. Sidixerint mihi : Quod est nomen ejus? quid dicam eis? » — Dixit Deus ad Moysen : « Ego sum qui sum. Ait : Sic dices filiis Israel : Qui est misit me ad vos. » (Exode, ch. m, v. 11, 13-H.) (Page 194.) (X) Ait Moyses : « Obsecro, Domine, non sum... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - 428 páginas
...fllios Israel de /Egypto?... Ecce ego vadam ad filios Israel et dicam eis : Deus patrum vestrorum misit me ad vos. Si dixerint mihi : Quod est nomen ejus? quid dicam eis? » — Dixit Deus ad Moysen : « Ego sum qui sum. Ait : Sic dices filiis Israel : Qui est misit me ad vos..» (Exode, ch.... | |
 | Joost van den Vondel - 1884 - 200 páginas
...est, qui erat et qui venturus est (Apoc. I. 4.) 269. ALLE ENGLENKENNIS. Antwoord op vs. 239. 273-6. « Si dixerint mihi quod est nomen ejus? quid dicam eis? — Dixit Deus ad Moysen : Ego sum qui sum. (Exod. III. 13-14-) 273. TOT uw ORAKEL : Wie wordt gewijd (wettig aangesteld)... | |
 | 1889 - 482 páginas
...unscarchableness is also to be remembered. The Vulg. gives the verse thus : " Dixit Deus ad Moysen : EGO SUM QUI SUM. Ait : Sic dices filiis Israel : Qui EST misit me ad vos." Prov. xiv. 9 is not satisfactorily translated : " Les insense's se font un jeu du peche,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 776 páginas
...Ait Moses ad Deum: Ecce ego vadam ad fllios Israël et dicam eis : Deu» patrum vestorum misit ше ad vos. Si dixerint mihi : Quod est nomen ejus ? quid dicam eis ? Dixit Deus ad Mosen : Ego sum qui sum. Ait : Sic dices flliis Israël : Qui est, misit me ad vos. Dixitque iterum... | |
 | Catholic Church - 1893 - 1208 páginas
...Ecce ego vadam ad fílios Israel, et dicam eis: Deus patrum vestrórum misit me ad vos. Si díxerint mihi : Quod est nomen ejus? quid dicam eis? Dixit...sum. Ait : Sic dices filiis Israel : Qui est, misit me ad vos. Dixítque íterum Deus ad Móysen : Нэес dices fíliis Israel : DóminusDeus patrum... | |
 | 1914 - 612 páginas
...ignorava il nome di Dio : « Ecce ego vadam ad filios Israel, et dicam eis : Deus patrum vestrorum misit me ad vos. Si dixerint mihi : Quod est nomen ejus ? quid dicam eis ? Dixit Deux ad Moysen : Eoo SUM QUI SUM. Ait : Sic dices filiis Israel : Qui EST misit me ad vos ». * E chi... | |
 | Désiré Mercier - 1917 - 602 páginas
...am Who am (Jahweh) ; thou shalt say to the people of Israel : He Who is (6 civ) hath sent me to you. Ego sum qui sum Ait : sic dices filiis Israel, qui est misit me ad vos ' a8. 11 Exod., Ill, 14. — ' Hoc nomen, qui est, triplici ratione est maxime proprium nomen... | |
 | Marco Sales - 1919 - 526 páginas
..."Ait Móyses ad Deum : Ecce ego vadam ad fiuos Israël, et dicam eis : Deus patrum vestrórum misit me ad vos. Si dixerint mihi : Quod est nomen ejus? Quid dicam eis? "Dixit Deus ad Móysen : EGO la laccia per timoré e riverenza. A'on ardiva, ecc., giacchè l'uomo peccatore non puô veder Dio,... | |
 | Cuthbert Butler - 1922 - 374 páginas
...Confessions, vii. 23, is a refrain of the words of God to Moses ~in Exodus litT 14 : ' Dixit Deus ad Moysen : Ego Sum Qui Sum. Ait : Sic dices filiis Israel : Qui Est, misit me ad vos.' ' God said to Moses :.LAm WJio Am. He said : So shall you say to the children of Israel... | |
| |
