 CI ultas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferias, Ut te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi....  Catulli ... liber, recogn. R. Ellis - Página 84por Gaius Valerius Catullus - 1866Vista completa - Acerca de este libro
 | Carolus Jacoby - 1898 - 100 páginas
...munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, 5 Quandoquidem fortuna mihi te te abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi. Nunc tamen...interea haec prisco quae more parentum Tradita sunt tristes munera ad inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu, 10 Atque in perpetuum, frater, ave... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1899 - 164 páginas
...postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem. Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, 5 Heu miser indigne frater adempte...tristi munere ad inferias, Accipe fraterno multum manantia-fletu, Atque in perpetuum, frater, ave atque vale. 10 CII Si quicquam tacito conmissumst fido... | |
 | John Churton Collins - 1901 - 396 páginas
...fortuna mihi tete abstulit ipsum: Heu miser indigne frater adempte mihi ! Nunc tamen interea prisco quse more parentum Tradita sunt tristi munere ad inferias,...multum manantia fletu: Atque in perpetuum, frater, ave atque vale. "Many are the peoples, many the seas I have passed through to be here, dear brother,... | |
 | John Churton Collins - 1901 - 440 páginas
...ipsum: Heu miser indigne frater adempte mihi! Nunc tamen interea priaco quse more parentum Tradita aunt tristi munere ad inferias, Accipe, fraterno multum manantia fletu: Atque in perpetuum, frater, ave atque vale. "Many are the peoples, many the seas I have passed through to be here, dear brother,... | |
 | J. Woltjer - 1902 - 312 páginas
...munere mortis et mutam nequicquam alloquerer cinerenv, 5 quando quidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, heu miser indigne frater adempte mihi. nunc tamen...interea haec, prisco quae more parentum tradita sunt tristB munerft ad inferias , accipe fraterno multum manantia fletu 10 atque in perpetuum , frater ,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - 144 páginas
...postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi lete abstulit ipsum, 5 Heu miser indigne frater adempte...Nunc tamen interea haec prisco quae more parentum 'i. Advenio... ut te donarem. L'imperfetto congiuntivo dopo il presente perchè advenio ~ adveni et... | |
 | Hugo Jurenka - 1903 - 176 páginas
...munere mortis et mutam nequiquam adloquerer cinerem, quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, heu miser indigne frater adempte mihi. nunc tamen...interea haec, prisco quae more parentum tradita sunt tristes munera ad inferias, accipe fraterno multum manantia fletu atque in perpetuum, frater, ave atque... | |
 | 1908 - 892 páginas
...munere mortis et mutam nequiquam alloquerer cinerem, quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, heu miser indigne frater adempte mihi. Nunc tamen...multum manantia fletu, atque in perpetuum, frater, ave atque vale. 'TRISTE VALE." MY brother, over land and wave I come, the last sad rites to pay ; My... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - 586 páginas
...Quandoquidem fortuna mihi i^jte abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi. Nunc tarnen interea haec, prisco quae more parentum Tradita sunt...inferias, Accipe fraterno multum manantia fletu Atque in perpetuom, frater, aue atque uale. 102. Si quicquain tacito commissum est fido ab amico, Cuius sit... | |
 | 1928 - 500 páginas
...munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum, Heu miser indigne frater adempte mihi. Nunc tamen...multum manantia fletu Atque in perpetuum, frater, ave atque vale. (7) From An Epitaph upon a Sober Matron (Moorman, p. 41): My modest wedlock, that was... | |
| |
