 ... puer o dignissime credi 320 esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beati, et frater felix, et fortunata profecto, si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix; sed longe cunctis longeque beatior illa,...  Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso - Página 124por Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 253 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Pierre de Ronsard - 1923 - 354 páginas
...Salmacis à Hermafrodite, au quatriesme des Metamorphoses, [320-326] Puer 6 dignissime credi Esse deus, seu tu deus es (potes esse Cupido) Sive es mortalis, qui te genuere beati, Et mater felix, et fortunata profeclâ Si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix, Sed longé cunctis,... | |
 | William Gager - 1994 - 290 páginas
...character of the Naiad was inspired by Ovid' nymph Salamacis): puer o dignissime credi esse deus. sen tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis, qui te genuere, beau, etf rater felix, etfortunataprofecto, si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutria sed longe... | |
 | Ovid - 1997 - 588 páginas
...et finxit vultum et meruit formosa videri. tum sic orsa loqui: 'puer o dignissime credi esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, sive es mortalis,...genuere, beati et frater felix et fortunata profecto, siqua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix; sed longe cunctis longeque beatior illa, siqua tibi... | |
 | Isabelle Jouteur - 2001 - 402 páginas
...futur époux et épouse : Puer o dignissime creai Esse de us, sen tu de us es, potes esse Cupido, Siue es mortalis, qui te genuere, beati Et frater felix et fortunata profecto, Siqua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix ; Sed longe cunctis longeque beatior illa. Siqua tibi... | |
 | Ευφροσύνη Σπέντζου, Don Fowler - 2002 - 340 páginas
...other, seem played down by the Renaissance readers. w This point is noriced also by Lahate (t993). sive es mortalis. qui te genuere. beati, et frater...qua tibi soror est, et, quae dedit ubera. nutrix. Sed longe cunctis longeque beatior ilia, si qua tibi sponsa est, si quam dignabere taeda! (Met. A-... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1873 - 162 páginas
...finxit vultum et meruit formosa videri. Turn sic orsa loqui "puer o dignissime credi 320 Esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido ; Sive es mortalis,...Et frater felix, et fortunata profecto Si qua tibi sóror est et, quae dédit ubera, nutrix. Sed longe cunctis longeque beatior illa, 325 Si qua tibi... | |
 | Apuleu - 1929 - 282 páginas
...Tunc sic orsa loqui : ' puer o dignissime credi 320 Esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, Siue es mortalis, qui te genuere, beati Et frater felix et fortunata profecto, Siqua tibi soror est et, quae dedit ubera, nutrix ; Sed longe cunctis longeque beatior illa, 325 Siqua... | |
| |
