 | Ovid - 1876 - 308 páginas
...sinumque implet, et aequales certat superare legendo, paene simul visa est dilectaque raptaque Diti : 395 et matrem et comites, sed matrem saepius, ore clamat; et ut summa vestem laniarat ab ora, collect! flores tunicis cecidere remissis. tantaque simplicitas puerilibus adfuit annis, 400 haec quoque... | |
 | Ovid - 1878 - 276 páginas
...sinumque inplet et aequales certat superare legendo, paene simul visa est d.ilectaque raptaque Diti : 395 usque adeo est properatus amor. dea territa maesto...saepius, ore clamat ; et ut summa vestem laniarat ab ora, collecti flores tunicis cecidere remissis ; tantaque simplicitas puerilibus adfuit annis, 400 haec... | |
 | Ovid - 1880 - 436 páginas
...carpit, Dumque puellari studio calathosque sinumque Implet, et aequales certat superare legendo, 120 Paene simul visa est dilectaque raptaque Diti: Usque...saepius, ore Clamat, et, ut summa vestem laniarat ab ora Collecti flores tunicis cecidere remissis; 125 Tantaque simplicitas puerilibus adfuit annis, Haec quoque... | |
 | Ovid - 1882 - 520 páginas
...sinumque implet, et aequales certat superare legendo, paene simul visa est dilectaque raptaque Dili : 395 et matrem et comites, sed matrem saepius, ore clamat ; et ut summa vestem laniarat ab ora, collecti flores tunicis cecidere remissis. tantaque simplicitas puerilibus adfuit annis, 400 haec quoque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 páginas
...ignés. Dumque puellari studio calathosque sinumque Implet , et aequales cnrt.it superare legendo , 395 Paene simul visa est dilectaque raptaque Diti : Usque...properatus amor . dea territa maesto Et matrem et comités , sed matrem saepius , ore Clamât ; et ut summa vestem laniarat ab ora , Collecti flores... | |
 | Ovid - 1885 - 122 páginas
...carpit, dumque puellari studio calathosque sinumque implet et aequales certat superare legende, 395 paene simul visa est dilectaque raptaque Diti: usque...saepius, ore clamat; et ut summa vestem laniarat ab qra, collecti flores tunicis cecidere remissis. 400 Tantaque simplicitas puerilibus adfuit annis, haec... | |
 | Ovid, R. W> Taylor - 1885 - 152 páginas
...Paene simul visa est dilectaque raptaque Diti : W7(d) Usque adeo est properatus amor. Dea terri ta maesto Et matrem et comites, sed matrem saepius, ore Clamat ; et ut summa vestem laniarat ab ora, 162, п.« Collecti flores tunicis cecidere remissis. Tantaque simplicitas puerilibus affuit annis,... | |
 | Ovid - 1891 - 388 páginas
...sinumque implet, et aequales certat superare legendo, paene simul visa est dilectaque raptaque Diti : 395 usque adeo est properatus amor. Dea territa maesto...saepius, ore clamat ; et ut summa vestem laniarat ab ora, collecti flores tunicis cecidere remissis. tantaque simplicitas puerilibus adfuit annis, 400 haec quoque... | |
 | Edoardo Coli - 1897 - 290 páginas
...lilia carpit, Dumque puellari studio calathosque sinumque Implet, et aequales certat superare legendo, Paene simul visa est dilectaque raptaque Diti: Usque...saepius, ore Clamat; et ut summa vestem laniarat ab ora, Collecti flores tunicis cecidere remissis. Tantaque simplicitas puerilibus arf'uit annis, Haec quoque... | |
 | William Warren Vernon - 1897 - 722 páginas
...from Ovid, Metam. v, 396-399, excludes every doubt on the subject : " Dea territa maesto Et matfem, et comites, sed matrem saepius, ore Clamat ; et, ut summa vestem laniarat ab ora, Collecti flores tunicis cecidere remissis." Compare also Virg. Bucol. Eel. ix, 40, 41 : " Hie ver purpureum... | |
| |
Paene simul visa est dilectaque raptaque Diti ; Usque adeo est properatus amor. Dea territa maesto Et matrem et comites, sed matrem saepius, ore Clamat; et ut summa vestem laniarat ab ora, Collecti flores tunicis cecidere remissis. 
