 | Pedro Calderón de la Barca - 1674 - 136 páginas
...collum Bracchia mersit oquis nec se deprendít in illis ! 430 Quid uideat, nescit ; sed quod uidet, uritur illo Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frustra simulacro fugacia captas ? Quod petis est nusquam ; quod amas, auertere, perdes. Ista repercussae,... | |
 | David Mus - 1992 - 522 páginas
...narration d'une métamorphose, l'évocation de la nature fragile de toute forme perçue : Crédule, quid frustra simulacra fugacia captas ? Quod petis, est nusquam : quod amas, avertere, perdes. (Met., III, v. 432-3.) Et le même avertissement chez Villon ( « Prince, n'enquerez de sepmaine...... | |
 | Carlin A. Barton - 1992 - 226 páginas
...does not know, but what he sees he burns for, and the same illusion incites the eyes that it deceives" ("Quid videat, nescit; sed quod videt, uritur illo / atque oculos idem, qui decipit, incitat error" [Metamorphoses 3 A30-31]).39 The eye is the "sense" of wanting. To admire is to desire. The eye is... | |
 | Ignacio Assis Silva - 1995 - 288 páginas
...Bracchia mersit aquis nec se deprendit in illisl Quid uideat, nescit ; sed quod uidet, uritur illo *io Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule,...fugacia captas? Quod petis est nusquam ; quod amas, auertere, perdes. Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est. NU habet ista sui ; tecum uenitque... | |
 | Daniel Fischlin - 1998 - 418 páginas
...inprudens et, qui probat, ipse probatur, dumque petit, petitur, pariterque accendit et ardet . . . quid videat, nescit; sed quod videt, uritur illo, atque oculos idem, qui decipit, incitat error, credulc, quid frustra simulacra fugacia captas? quod petis, est iiusquam; quod amas, avertere, perdes!... | |
 | Apuleu - 1929 - 282 páginas
...Bracchia mersit aquis nec se deprendit in illis ! Quid uideat, nescit, sed, quod uidet, uritur illo 430 Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule,...fugacia captas ? Quod petis, est nusquam; quod amas, auertere, perdés. 407 inlimis tM : illimis Nem \\ 417 unda tMNtl : umbra e'PsH \\ 418 Adstupet |3(M)Ai... | |
 | 1918 - 1160 páginas
...sich doch aus den fast 12000 Versen nur drei Fälle vergleichen1): die Anrede an Narcissus III 432: credule, quid frustra simulacra fugacia captas? quod petis, est nusquam; quod amas, avertere, perdes! usf. in der Iphismetamorphose (IX 790), eine Apostrophe, wie sie sonst oft begegnet, fortsetzend: nam... | |
| |
Quid videat, nescit; sed, quod videt, uritur illo; Atque oculos idem , qui decipit , incitat error. Credule, quid frustra simulacra fugacia captas? 
