 | Ovid, Arthur Leslie Wheeler - 1924 - 568 páginas
...remission, saepe dedi nostrae grandia vela rati. sex ego Fastorum scrips! totidemque libellos, 550 cumque suo finem mense volumen habet, idque tuo nuper...nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus ; et dedimus tragicis scriptum regale cothurnis, quaeque gravis debet verba cothurnus habet ; 555 dictaque... | |
 | Ovid - 1924 - 316 páginas
...vela rati. sex ego Fastorum scrips! totidemque libellos, cumque suo finem mense volumen habet, 550 idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus, et dedimus tragicis scriptum regale coturnis, quaeque gravis debet verba coturnus habet ; dictaque... | |
 | Anthony John Woodman, Tony J. Woodman, David West, Professor of Latin David West - 1984 - 280 páginas
...nostrae grandia uela rati. sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos, cumque suo finem mense uolumen habet, idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus. (Tristia 2.547-52) Ovid rededicated the Fasti to Germanicus Caesar, presumably after Augustus' death,30... | |
 | Stephen Hinds - 1987 - 200 páginas
...state: carmina mutatas hominum dicentia formas, infelix domini quod fuga rupit opus (Trist. 1.7.13-14) sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos, cumque...nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus dictaque sunt nobis, quamvis manus ultima coeptis defuit, in fades corpora versa novas (Trist. 2.549-52,... | |
 | Carole Elizabeth Newlands - 1995 - 284 páginas
...Sea in 8 AD broke off the work; he also suggests, however, that he had written twelve books in all: sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos cumque suo finem mense volumen habet. 6 Both works are now generally accepted to have been in the process of composition chiefly between... | |
 | Ovid - 1998 - 306 páginas
...more briefly: sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos cumque suo finem mense uolumen habet, 1 idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus. (2.549-52) Since the Metamorphoses was virtually complete by AD 8, it seems reasonable to assume that... | |
 | Pau Bielsa Mialet, Pau Bielsa i Mialet - 2015 - 104 páginas
...l'original perdut era dirigit a August, se centren en aquest vers de la segona Trista (551s) que segueix: idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus. i aquesta obra adés escrita sota el teu nom, Cèsar, i consagrada a tu, la meva sort la trencà. Aquí... | |
 | Steven J. Green - 2004 - 382 páginas
...Fasti (Tr. 2.549-52): sex ego Fastomm scripsi totidemque libellos, cumque suo finem mense libellus habet, idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus; 1 Clarity of terminology is crucial in discussions of the text of Fasti. For the purposes of this section,... | |
 | Lancelot Patrick Wilkinson - 1955 - 518 páginas
...beginning of the story:32 Sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos, cumque suo finem mense libellus habet; idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus. Efforts have been made to twist the obvious meaning of these words, but they are futile. The first... | |
 | Ovidio - 172 páginas
...amat or ia. sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos, cumque suo finem mense uolumen habet, S 5° idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus; et dedimus tragicis scriptum regale coturnis, quaeque grauis debet uerba cotnrnus habet; dictaque sunt... | |
| |
... sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos, cumque suo finem mense volumen habet, idque tuo nuper scriptum sub nomine, Caesar, et tibi sacratum sors mea rupit opus... 
