 | Willem Hendrik Kramer - 1898 - 136 páginas
...Scylla, Nisi filia, quae amore flagrans Minois urbe m obsidentis patrem suum crine vitali spoliavit. 83. Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis pectora...thalamos taciturna paternos intrat et (heu facinus!) vitali nata parentem crine suum spoliat, praedaque potita nefanda 87 fort secum spolium celeris progressaque... | |
 | 1910 - 570 páginas
...hair on which his life depends. Talia dicenti, curarum maxima nutrix, nox intervenit ; tenebrisque audacia crevit. Prima quies aderat, qua curis fessa...habet. Thalamos taciturna paternos intrat, et (heu f acinus!) fatali nata parentem crine suum spoliât, praedaque potita nefanda per medios hostes —... | |
 | 1912 - 590 páginas
...Scylla in den Besitz dieses kostbaren Haares setzt, ist genau nach Ovid gegeben. Met. VIII, 84 ff.: .... thalamos taciturna paternos intrat et (heu facinus!)...parentem crine suum spoliat praedaque potita nefanda per medios hostes (meriti fiducia tanta est) pervenit ad regem. Noch eine andere Fassung der Sage kennt... | |
 | Ovid - 1928 - 300 páginas
...factura potentem. » *• Talia dicenti curarum maxima nutrix Nox interuenit tenebrisque audacia creuit. Prima quies aderat qua curis fessa diurnis Pectora somnus habet ; thalamos taciturna paternes Intrat et, heu facinus ! fatali nata parentem «5 Crine suum spoliât praedaque potita nefanda... | |
 | Ovid - 1972 - 564 páginas
...me votique mei factura potentem." Talia dicenti, curarum maxima nutrix, Nox intervenit, tenebrisque audacia crevit. Prima quies aderat, qua curis fessa...Pectora somnus habet: thalamos taciturna paternos 85 Intrat et (heu f acinus! ) fatali nata parentem Crine suum spoliat praedaque potita nefanda Pert... | |
 | Pep Valsalobre, August Rafanell - 1999 - 370 páginas
...PETROCCHI ed. 1975. Talia dicenti, curarum maxima nutrix, nox interuenit, tenebrisque audacia creuit. prima quies aderat, qua curis fessa diurnis pectora...thalamos taciturna paternos intrat et (heu facinus!) [...] (Meí. VIII, 81-85) Mirra, enamorada del seu pare Cíniras. Noctis erat medium, curasque et corpora... | |
 | Ovidi - 268 páginas
...factura potentem.' 80 Talia dicenti, curarum màxima nutrix, Nox interuenit, tenebrisque audàcia creuit. Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis Pectora...paternos Intrat et (heu facinus !) fatali nata parentem 85 Crine suum spoliat praedaque potita nefanda Fert secum spolium celeris progressaque porta Per medios... | |
 | 144 páginas
...me votique mei factura potentem.' 80 Talia dicenti curarum maxima nutrix nox intervenit, tenebrisque audacia crevit. prima quies aderat, qua curis fessa...thalamos taciturna paternos intrat et (heu facinus) vitali nata parentem 85 crine suum spoliat, praedaque potita nefanda per medios hostes (meriti fiducia... | |
 | E. J. Brill - 192 páginas
...van audeo) potentialis, cf. VI. 466 en 561. 80 voti potens: cf. vs. 56. Nox intervenit, tenebrisque audacia crevit. Prima quies aderat, qua curis fessa...Pectora somnus habet : thalamos taciturna paternos 85 Intrat, et — heu facinus ! — fatali nata parentem Crine suum spoliat praedaque potita nefanda... | |
| |
Talia dicenti, curarum maxima nutrix, nox intervenit, tenebrisque audacia crevit. Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis pectora somnus habet: thalamos taciturna paternos intrat et (heu facinus!) fatali nata parentem... 
