 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 páginas
...ou demande : Je ne veux point tant de gens ressembler °, Qui n'ont souci autre que d'assembler7 ; Tant qu'ils vivront, ils demanderont, eux; Mais je...commence à devenir honteux, Et ne veux plus à vos dons m'arrêter8. Je ne dis pas, si voulez rien 9 prêter, Que ne le prenne10. 11 n'est point de prêteur,... | |
 | Pierre Villey - 1923 - 464 páginas
...n'ont si.uci autre que d'assembler ; Tant qu'ils vivront ils demanderont, eux ; Mais je co'.nmence à* devenir honteux, Et ne veux plus à vos dons m'arrêter. Je ne dis pas, si voutez rien prêter, Que ne le prenne. 11 n'est point de prêteur (S'il veut prêter) qui ne fasse... | |
 | Stephen Hayes Bush, Charles Edmund Young - 1927 - 192 páginas
...requête ou demande: Je ne veux point tant de gens ressembler, Qui n'ont souci autre que d'assembler; 15 Tant qu'ils vivront ils demanderont, eux; Mais je...ne veux plus à vos dons m'arrêter. Je ne dis pas, si voulez rien prêter, Que ne le prenne. Il n'est point de prêteur 20 (S'il veut prêter) qui ne... | |
 | Percy Mansell Jones, Geoffrey Richardson - 1964 - 362 páginas
...requête, ou demande : Je ne veux point tant de gens ressembler 80 Qui n'ont souci autre que d'assembler; Tant qu'ils vivront ils demanderont, eux; Mais je...ne veux plus à vos dons m'arrêter. Je ne dis pas, si voulez rien prêter, 85 Que ne le prenne. Il n'est point de prêteur (S'il veut prêter) qui ne... | |
 | 1798 - 428 páginas
...d'assembler. , ,'. Tant qu'ils vivront, ils demanderont eux; Mais je commence à deverir hoiTteux , Et ne veux plus à vos dons m'arrêter. Je ne dis pas , si voulez rien prêter , Que ne le prenne: it n'est point de prêteur. Quand il le veut, qui ne fasse... | |
| |
N'est pour vous faire ou requête ou demande : Je ne veux point tant de gens ressembler Qui n'ont souci autre que d'assembler*, Tant qu'ils vivront, ils demanderont, eux ; Mais je commence à devenir honteux, Et ne veux plus à vos dons m'arrêter*. Je... 
