 Generum mihi, filia, debes.' Saepe pater dixit : ' Debes mihi, nata, nepotes.' Illa, velut crimen taedas exosa iugales, pulchra verecundo suffunditur ora rubore, inque patris blandis haerens cervice lacertis, 485 ' Da mihi perpetua, genitor carissime,'...  The First Book of Ovid's Metamorphoses, with a Literal Interlinear ... - Página 85por Ovid - 1828Vista completa - Acerca de este libro
 | Ovid - 1892 - 560 páginas
...taedas exosa jugales pulchra verecundo suffunditur ora rubore, inque patris blandís haerens cervice lacertis, 485 ' Da mihi perpetua, genitor carissime,'...' virginitate frui. Dedit hoc pater ante Dianae.' Ule quidem obsequitur. Sed te decor iste quod optas esse vetat, votoque tuo tua forma répugnât. Phoebus... | |
 | Ovid - 1900 - 422 páginas
...taedas exosa iugales, pulchra verecundo suffunditur ora rubore, inque patris blandis haerens cervice lacertis, 485 ' Da mihi perpetua, genitor carissime,'...tuo tua forma repugnat. Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, 490 quodque cupit, sperat ; suaque illum oracula fallunt. Utque leves stipulae demptis... | |
 | Carl Wilhelm Vollgraff - 1901 - 112 páginas
...cohaerentem efficeret narrationem, quoniam scilicet Daphne Peneum patrem adiisset precibus Callimacheis: 486 da mihi perpetua, genitor carissime, dixit, virginitate frui: dedit hoc pater ante Dianae. explicatio non valde probabilis. malo equidem statuere Ovidium utrosque versus simul scripsisse, ut... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...marriage. 3 1 . taedas iugalis : bridal torches. " Da mihi perpetua, genitor carissime," dixit, 35 "virginitate frui. Dedit hoc pater ante Dianae." Ille...tuo tua forma repugnat. Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, quodque cupit, sperat ; suaque ilium oracula fallunt. 40 Utque leves stipulae demptis... | |
 | Ovid - 1902 - 250 páginas
...' Da mihi perpetua, genitor carissime,' dixit 'virginitate frui. Dedit hoc pater ante Dianae.' llle quidem obsequitur. Sed te decor iste quod optas esse...tuo tua forma repugnat. Phoebus amat, visaeque cupit conubia Daphnes, 490 quodque cupit, sperat ; suaque illum oracula fallunt. utque leves stipulae demptis... | |
 | Ovid - 1907 - 494 páginas
...coaxing. — haerens in cervice : hanging on the neck. " Da mihi perpetua, genitor carissime," dixit, 35 "virginitate frui. Dedit hoc pater ante Dianae." Ille...tuo tua forma repugnat. Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, quodque cupit, sperat ; suaque ilium oracula fallunt 4° Utque leves stipulae demptis... | |
 | 1907 - 1066 páginas
...tra il racconto ovidiano e l'iuno di Callimaco, evidente specialmente in questi versi (486, sgg.): 1 da mihi perpetua, genitor carissime ', dixit, ' virginitate frui, dedit hoc pater ante Dianae ' che sono una conseguenza naturale del precedente ravvicinamento del tipo di Dafne a Diana. Qui l'imitazione... | |
 | Carl Wilhelm Vollgraff - 1909 - 168 páginas
...Uebereinstimmung im Namen, mit der Heldin unserer Sage nichts gemein. Bei Ovid sagt Daphne zu ihrem Vater: da mihi perpetua, genitor carissime, dixit, virginitate frui. dedit hoc pater ante Dianae. Es musste immer ziemlich sonderbar erscheinen, dass Ovid, der nicht wirklich gelehrt war, hier eine... | |
 | John Peradotto, John Patrick Sullivan - 1984 - 392 páginas
...she needs to straighten her out is one good rape." Or as Ovid himself says to Daphne in apostrophe: te decor iste, quod optas, esse vetat, votoque tuo tua forma repugnat. (1.488 f.) Compare the daughter of Coroneus, who prefaces the account of her rape with the words: forma... | |
 | Ovid - 1997 - 588 páginas
...exosa iugales pulchra verecundo subfuderat ora rubore inque patris blandis haerens cervice lacertis 'da mihi perpetua, genitor carissime,' dixit 'virginitate...tuo tua forma repugnat. Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, quodque cupit, sperat, suaque illum oracula fallunt; utque leves stipulae demptis... | |
| |
