 | Edward Moore - 1896 - 432 páginas
...piu n' ebbe tema. The allusion in the last two lines is explained by Ovid, ll.875-8: Vis tamen ilia mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque...divellere morsu Coepit, et infelix minuendo corpus alebat. So again in the next canto, l. 28, Vidi per fame a voto usar li denti, is suggested by Ovid, ll. #24,... | |
 | Edward Moore - 1896 - 430 páginas
...piu n' ebbe tema. The allusion in the last two lines is explained by Ovid, H.875-8: Vis tamen ilia mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque...divellere morsu Coepit, et infelix minuendo corpus alebat. So again in the next canto, 1. 28, Vidi per fame a voto usar li denti, is suggested by Ovid, 11. 824,... | |
 | Edward Moore - 1896 - 422 páginas
...n' ebbe tema. The allusion in the last two lines is explained by Ovid, 11.875-8: Vis tamen illa mail postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque gravi...divellere morsu Coepit, et infelix minuendo corpus alebat. So again in the next canto, I. 28, Vidi per fame a voto usar li denti, is suggested by Ovid, 11. 824,... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 574 páginas
...sospeso alla ripa dove son conficcati i giganti. 1 Cfr. OVIDIO, Metam. Vili, 875 ss. ... Vis tamen ilio mali postquam consumpserat omnem Materiam, dederatque...pabula morbo, Ipse suos artus lacero divellere morsu Caepit, et infelix minuendo corpus alebut... I TRADITORI 445 « Né fla chi si maravigli », postilla... | |
 | Ovid - 1904 - 236 páginas
...Nunc equa, nunc ales, modo bos, modo cervus abibat, 145 Praebebatque avido non iusta alimenta parenti. Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem Materiam...morsu Coepit, et infelix minuendo corpus alebat.' so oder in dem Maße, wie du meine Bitte erfüllst, möge dir dies zuteil werden: sage mir also usw.... | |
 | 1921 - 758 páginas
...540 captât femet: quasi ipsum se devoret (pro bonis), ut Erysichthon, de quo Ov. Met. VIII 877 sq. : 'ipse suos artus lacero divellere morsu / coepit et infelix minuendo corpus alebat'; Lübker Reall. 8 p. 344, Pauly-Wissowa VI 571. 541 inque epulas ... revocet : redigat in epulas pecuniam,... | |
 | Ovid - 1972 - 564 páginas
...non iusta alimenta parenti. 875 Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem Materiam deerantque gravi nova pabula morbo, Ipse suos artus lacero divellere...minuendo corpus alebat. "Quid moror externis? etiam mihi saepe novandi est 880 Corporis, o iuvenis, numero finita potestas. Nam modo, qui nunc sum, videor,... | |
 | Ovid, - 1983 - 206 páginas
...praebebatque avido non iusta alimenta parenti. vis tamen ilia mail postquam consumpserat omnem 875 materiam, dederatque gravi nova pabula morbo, ipse...'Quid moror externis? etiam mihi nempe novandi est corporis, o iuvenis, numero finita potestas. 88o nam modo qui nunc sum videor, modo flector in anguem,... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 páginas
...to be held by the framework of the spine. Ovid ends the tale of Erysichthon (Metam. VIII, 875-78): vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam...divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. At last, when the strength of the plague had consumed all these provisions, and but added to his fatal... | |
 | Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma - 2004 - 212 páginas
...pudor)ts. Allo stesso modo, l'epilogo della vicenda, l'autofagia di Erisittone (met. VIIi 877 ss.: ipse suos artus lacero divellere morsu / coepit et infelix minuendo corpus alebat), non è poi tanto estranea all'esito tragico dei Saguntini: in entrambi i casi, in fondo, la degenerazione... | |
| |
Vis tamen illa mali postquam consumpserat omnem materiam dederatque gravi nova pabula morbo, ipse suos artus lacero divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. Quid moror externis? Etiam mihi nempe novandi est 880 corporis, o iuvenis, numero... 
