 | John Keats - 1926 - 730 páginas
...remembered translating from Vergil, Aencid, iii. 577-82, the lines: — Fama est Enceladi semiustum fulmine corpus Urgeri mole hac, ingentemque insuper...fessum quotiens mutet latus, intremere omnem Murmure Triuacriam et caelum subtexere fumo. It is noticeable also that Ovid in the very passage upon which... | |
 | Fulcoius (Belvacensis) - 1960 - 368 páginas
...Idram cedensque Chimeram' (Epist. 15[14].37-38). 559. Ethna . . . Inarmeue: Virgil, Aen. 3.578-580: 'Fama est Enceladi semustum fulmine corpus/ urgeri...ingentemque insuper Aetnam/ impositam ruptis flammam exspirare caminis,' and 9.715 : ' Inarime louis imperils imposta Typhoeo.' BOOK FIVE 6. reor: For another... | |
 | Virgil - 1969 - 480 páginas
...montis 575 erigit eructans, liquefactaque saxa sub auras cum gemitu glomerat fundoque exaestuat imo. fama est Enceladi semustum fulmine corpus urgeri mole...ingentemque insuper Aetnam impositam ruptis flammam exspirare caminis, 58° et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure Trinacriam et caelum... | |
 | Virgili - 1972 - 364 páginas
...l'Egeu, av. Limnos) oa les illes Lipari (cf. VIII 416 ss.). cum gemitu glomerat fundoque exaestuat imo. fama est Enceladi semustum fulmine corpus urgeri mole hac, ingentemque insuper Aetnam inpositam ruptis flammam exspirare caminis, 580 et, fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure... | |
 | David Quint - 1993 - 448 páginas
...place. Sicily seems to have slipped its mooring and, as Etna shakes its foundation, to be on the move. fama est Enceladi semustum fulmine corpus urgeri mole...ingentemque insuper Aetnam impositam ruptis flammam exspirare caminis, et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure Trinacriam et caelum subtexere... | |
 | Richard F. Thomas - 1999 - 368 páginas
...575 erigit eructans, liquefactaque saxa sub auras cum gemitu glomerat fundoque exaestuat imo. fa ma est Enceladi semustum fulmine corpus urgeri mole hac,...ingentemque insuper Aetnam impositam ruptis flammam exspirare caminis, 580 et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure Trinacriam et caelum... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1999 - 768 páginas
...vorgeschwebt haben: (a) bei Vergil ist es der Gigant Enceladus, der unter dem Aetna liegt, Aen. 3,578-82 fama est Enceladi semustum fulmine corpus / urgeri mole hac, ingentemque insuper Aetnam / impositam ruptisßammam exspirare caminis, l et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem / murmure Trinacriam... | |
 | Virgil - 2006 - 1182 páginas
...viscera mentis Erigit eructans, liquefactaque saxa sub auras Cum gemitu glomerat, fundoque exaestuat imo. Fama est Enceladi semustum fulmine corpus Urgeri mole hac, ingentemque insuper Aetnam 580 Impositam ruptis flammam exspirare caminis; Et, fessum quotiens mutet latus, intremere omnem Murmure... | |
 | Sidgwick A. - 1901 - 100 páginas
...liquefactaque saxa sub auras Cum gemitu glomerat fundoque exaestuat imo. Fama est Enceladi semiustum fulmine corpus Urgeri mole hac, ingentemque insuper...Aetnam Impositam ruptis flammam expirare caminis, 580 Et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem Murmure Trinacriam et caelum subtexere fumo. Noctem... | |
 | Virgil - 1940 - 118 páginas
...liquefactaque saxa sub auras Cum gemitu glomerat fundoque exaestuat imo. Fama est Enceladi semiustum fulmine corpus Urgeri mole hac, ingentemque insuper...Aetnam Impositam ruptis flammam expirare caminis, 580 Et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem Murmure Trinacriam et caelum subtexere fumo. Noctem... | |
| |
... 575 erigit eructans liquefactaque saxa sub auras cum gemitu glomerat fundoque exaestuat imo. fama est Enceladi semustum fulmine corpus urgeri mole hac, ingentemque insuper Aetnam impositam ruptis flammam expirare caminis, 580 et fessum quotiens mutet... 
