 L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse...  Les métamorphoses d'Ovide - Página 198por Ovid - 1808Vista completa - Acerca de este libro
 | Nicolas Bricaire de La Dixmerie - 1769 - 608 páginas
...s'écrie j ••II a peur que ce Dieu , dans cet affreux féjour , iD'.un coup de fon trident ne fafle entrer le jour, ,Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne fafle voir du ftyx la rive défolée ; "Ne découvre aux vivans cet empire odieux Abhorré des mortels... | |
 | Joseph de La Porte, Jean-François de La Croix - 1769 - 622 páginas
...;.-••: Il apewcjije açDieiijdans cet afl-reuxféjour,' ••-.-.. pjiî; (an Tritfentne fait entier le jour ^ . Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne fa (le voir lu Stix la rive <1 é folcc > Ne découvre aux vivans cet empire odieux, Abhorré des mortels... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770
..., il s'écrie ; 11 a peur que ce dieu, dans cet affreux féjou/, D'un coup de fon trident ne faffe entrer le jour ; Et , par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne fàfle voir du Styx la rive défolée , Ne découvre aux vivans cet Empire odieii*; Abhorré des Mortels,... | |
 | Dominique Bouhours - 1771 - 494 páginas
..., il s'écrie : II a peur que ce Dieu , dans cer affreux féjour, D'un coup de fon trident ne faffe entrer le jour ; Et par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fafle voit du Styx la rive défolée; Ne découvre aux vivans cet empire odieux , Abhorré des mortels,... | |
 | Guillaume Dubois de Rochefort, Homerus - 1772 - 526 páginas
...s'élance & cric; II pâlit , il a peur que le Tyran des mers Ne sépare en éclats la voûte des enfers , Et , par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne fasse voir du Styx la rive désolée , ce 1 Boileau a rendu ainsi traduction du Traité du Safameux passage dans sa blime de Longin. Pluton... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 658 páginas
...par quelque mot II a peur que ce Dieu, dans cet aliVcux féjour, D'un coup de fon Trident ne fafle entrer le jour, Et par le centre ouvert de la Terre ébranlée, Ne fafle voir du Styx la rive defolée; REMAR QU E S. „ ajouté, mais on ne doit pas y joindre des fen»,... | |
 | 1773 - 614 páginas
...paJit , il s'écrie; II a peur que ce .Dieu dans cet affreux fcjour , D'un coup de fon trident ne fade entrer le jour , Et par le centre ouvert de la terre ébranlée . Ne farte voir du Styx la rive défolée , Ne découvre aux vivans cet empire odieux , Abhorré des mortels... | |
 | 1773 - 616 páginas
...pâlit & s'é«ric j 3l a peur que ce Dieu dans cet affreux féjour., iD'un coup de fon trident ne fafle entrer le jour, Et par le centre ouvert de la terre ébranlée, 4 Ne fafle voir du Styx ta rive défolée ; Ne découvre aux vivant cec empire odieux Abhorré des... | |
 | 1773 - 616 páginas
...s'écrie; II a peur que ce .Dieu dans cet affreux féjour , D'un coup de ion trident ne fallo entree le jour , Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne farte voir du Styx la rive défoléc , Ne découvre aux vivans cet empire odieux , Abhorré des mortels... | |
 | Helvétius - 1774 - 628 páginas
...il s'écrie f y> II a peur que ce Dieu dans cet affreux fejour » D'un coup de fon trident ne fajje entrer le jour; » Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , » Ne fajje voir du Stix la rive déjolée ; « Ne decouvre aux vivants cet empire odieux » Abhorré des... | |
| |
