...s'émeut au bruit de Neptune en furie. Plulon sort de son trône : ¡7 pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu , dans cet affreux séjour, D'un coup...entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébraniée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée , Ne découvre aux vivants eel empire odieux ,...

...des Grecs et la ville ennemie. Pluton sort de son trône; il pâlit, il s'écrie : 11 a peur que le dieu dans cet affreux séjour D'un coup de son trident...voir du Styx la rive désolée , Ne découvre aux vivants cet empire odieux , Abhorré des mortels et craint même des Dieux. Les Dieux s'attaquent et...

...s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône , il palit , il s'écrie ; II a peur que ce dieu , dans cet affreux séjour, D'un coup...ébranlée , Ne fasse voir du Styx la rive désolée ; Ae découvre aux vivans cet empire odieux , Abhorré des mortels, et craint même des dieux (i)....

...traduisant le fameux passage du vingtième chant de l'Iliade, a dit : « il a peur que ce Dieu (Neptune) , dans cet affreux séjour, « D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. » C'est un petit anachronisme mythologique. Le Neptune de l'Iliade n'a point de trident. Pauvre Perrault!...

...COMITÉ DIRECTEUR. « Pluton sort de son trône . il pâlit, il s'écrie; » II a peur que Neptune, en cet affreux séjour, • D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. • Voilà bien le comité philosophique.' il s'alarme, il s'agite à l'idée de voir descendre la...

...COMITÉ DIRECTEUR. o Pluton sort de SOD trône , il pâlit, H s'écrie; » II a peur que Neptune, en cet affreux séjour, » D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. • Voilà lien le comité philosophique ; il s'alarme , il s'agite à Vidée de voir descendre la...

...s'émeut au bruit de Neptune en furie : Pluton sort de son trône ; il pâlit, il s'e'crie ; II a peur que ce dieu dans cet affreux séjour, D'un coup de...entrer le jour, Et par le centre ouvert de la terre e'branlée, Ne fasse voir du Slyx la rive désolée , Ne découvre aux vivans cet empire odieux Abhorré...

...s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie : 11 a peur que ce dieu dans cet affreux séjour D'un coup de...entrer le jour, Et par le centre ouvert de la terre ébrantée Ne fasse voir du Styx la rive désolée; Ne découvre aux vivants cet empire odieux , Abhorré...

...s'émeut au bruit de Neptune en furie ». Pluton sort de son trône ; il pàlit , il s'éerie : II a peur que ce dieu , dans cet affreux séjour, D'un coup...entrer le jour. Et , par le centre ouvert de la terre ébraulée , Ne fasse voir du Styx la rive désolée ; Ne déeouvre aux vivants cet empire odieux ,...

...Neptune en furie : Plulon sort de son trône; il pâlit ; il s'écrie ; II a peur que ce dieu , dans cel affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. Une amplification oratoire, c'est l'éloge de César, dans la harangue pour Marcellus, et dans cet...