 Ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere chaos : rudis indigestaque moles, nee quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum.  Die Metamorphosen - Página 15por Ovid - 1878Vista completa - Acerca de este libro
 | Hans Gerhard Senger - 2002 - 432 páginas
...Argumentation, so räsoniert Nikolaus, könne man deshalb zu Recht zugeben, daß 44 Ovid, Metamorphosen I 6f.: Unus erat toto naturae vultus in orbe Quem dixere Chaos, rudis indigestaque moles. Zur Interpretation sz B. Calcidius, Commentarius in Platonis Timaeum CXXIII (Corpus Platonicum medii... | |
 | Geraldine Herbert-Brown - 2002 - 352 páginas
...of line 2: 1n nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illa) adspirate meis, primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. Of bodies changed to new forms my mind moves to tell; you gods, inspire my undertakings, for you have... | |
 | Philip R. Hardie - 2002 - 424 páginas
...the poem: In noua fert animus mutatas dicere formas corpora: di coeptis (nam uos mutastis et illa) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. (1.1-4) My spirit impels me to speak of bodies changed into new forms: gods, inspire my beginnings... | |
 | Gregg Opelka, Todd Mueller, Hank Boland - 2003 - 108 páginas
...the cross. The stage lights come up.) (SONG: MONKY BUSINESS) ALL (except BROTHER FORTE, in chant). ANTE MARE ET TERRAS ET QUOD TEGIT OMNIA CAELUM, UNUS ERAT TOTO NATURAE VOLTUS IN ORBE, NEC QUICQUAM NISI PONDUS INERS QUEM DIXERE CHAOS, RUDIS INDIGESTA MOLES. ABBOT COSTELLO.... | |
 | Richard H. Lansing - 2003 - 432 páginas
...refreshingly: In nova fen animus mutatas dicere formas Corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen! My mind is bent to tell of bodies changed into new forms. Ye gods, for you yourselves have wrought... | |
 | Alain de Libera - 2005 - 438 páginas
...l'intellect, elle l'étend 45. La formule n'est pas de Denys, mais d'Ovide (cf. Métamorphoses, 1, 5-7 : « Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum unus...erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere chaos. » Voltaire, Dictionnaire philosophique, art. « Ovide », traduit : « La face de la nature était... | |
 | Sander M. Goldberg - 2005 - 270 páginas
...Johnson IN NOVA PERT ANIMUS MUTATAS DIGERE FORMAS CORPORA; DI, COEPTIS (NAM VOS MUTASTIS ET ILLAS) ANTE MARE ET TERRAS ET QUOD TEGIT OMNIA CAELUM UNUS ERAT TOTO NATURAE VULTUS IN ORBE. OJJEM DIXERE CHAOS: RUDIS INDIGESTAQUE MOLES NEC QUICQUAM NISI PONDUS INERS CONGESTAOJJE EODEM NON... | |
 | Gordon Teskey - 2006 - 238 páginas
...same all around, nothing but a lifeless weight and a congregation of the ill-joined seeds of things: Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum unus erat toto naturae vultus in orbe quern dixere chaos: rudis indigestaque moles nee quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene... | |
 | Anna-Teresa Tymieniecka - 2006 - 420 páginas
...obscure, unintelligible "substratum" that had to be shaped from a formal principle: Titan, the Sun. Ante mare et terras et, quod tegit omnia. caelum unus erat toto naturae vultus in orbe. quern dixere Chaos, rudis indigestaquc moles nee quicquam nisi pondus iners congcstaque eodem non bene... | |
 | Pau Bielsa Mialet, Pau Bielsa i Mialet - 2015 - 104 páginas
...Metamorfosis: In nova fert animus mutatas dicere formas corpora. Di coeptis, nam vos mutastis et illa, adspirate meis, primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. L'ordre de jerarquia per on es vomitarà el text és 1) la vertical inicial (literal o sil·làbica);... | |
| |
