 Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris, prima dedit leges; Cereris sunt omnia munus. illa canenda mihi est: utinam modo dicere possem carmina digna dea! certe dea carmine digna est.  Les métamorphoses - Página 154por Ovid - 1808Vista completa - Acerca de este libro
 | Ovid - 1911 - 312 páginas
...prœtemptat pollice cbordas, 340 Atque hsec percussis subjungit carmina nervis. « Prima Ceres unco glœbam dimovit aratro, « Prima dedit fruges alimentaque mitia terris, « Prima dedit leges: Cereris sunt omnia munus. « llla canenda mihi est. Utinam modo dicere posseni 345 « Carmina digna dea : certe... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - 154 páginas
...praetemptat pollice chordas, atque haec percussis subiungit carmina nervis: 'Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris, prima dedit leges ; Cereris sunt omnia minios. 5 Illa canenda mihi est. Vtinam modo dicere possem carmina digna dea; certe dea... | |
 | GLEASON - 1920 - 264 páginas
...the Macedonian king l'icrus, the Muses sing of the wanderings of Ceres in search of her daughter.) Prima Ceres unco glebam dimovit aratro, prima dedit...alimentaque mitia terris, prima dedit leges ; Cereris sunt omnia munus. Ilia canenda mihi est. Utinam modo dicere possem 1425 carmina digna dea ; certe dea... | |
 | Stephen Hinds - 1987 - 200 páginas
...Typhoeus to the story of Persephone's rape, Calliope prefaces her song thus: 97 prima Ceres unco glaebam dimovit aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris, prima dedit leges. Cereris sunt omnia munus: illa canenda mihi est. utinam modo dicere possim carmina digna deal certe dea carmine... | |
 | Hermann Krüssel - 860 páginas
...dicere versus 4 ANTH. 1,198,86 HE modulantes carmina chordis 5 Ov.met 5,341-344 Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro, Prima dedit fruges alimentaque mitia terris, Prima dedit leges: Cereris sunt omnia munus. llla canenda mihi est, 9 VERG, Aen. 1,421; 4,259 magalia BECANUS idyll 7,20 HE magalia... | |
 | 2005 - 394 páginas
...Greece and to have crops using seeds brought from elsewhere. Ovid mentioned this, saying (Met. 5.341-2): Prima Ceres unco glebam dimovit aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris. (First Ceres moved the clod with the hooked plow, first she gave grain and tender foods from the earth.)... | |
 | Philipp von Zesen - 1970 - 712 páginas
...zugeschrieben werden / zieleget / bei dem Ovidius im 5 B. seiner Verwandlungen / die Kalliope selbsten also: PRIMA CERES UNCO GLEBAM DIMOVIT ARATRO: PRIMA DEDIT...ALIMENTAQUE MITIA TERRIS: PRIMA DEDIT LEGES. CERERIS SUNT OMNIA MUNUS, US f. 5 Von der Fortpflantzung aber der Feigen wird in der Grabschrift des Fitais... | |
| |
