 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 330 páginas
...est Et Veraniolum meum et Fabullum. *I3Cenabis bene, mi Fabulle, apud me Paucis, si tibi di fauent, diebus, Si tecum attuleris bonam atque magnam Cenam, non sine candida puella 13. mnemosynum : a Greek word, used only here for the pure Latin monimenfum, as in Verg. 4en. V. 536... | |
 | Hermann Bender - 1894 - 204 páginas
...oculosque suaviabor. 10 O quantumst hominum beatiorum, Quid me laetius est beatiusve? C. XIII. 13. Cenabis bene, mi Fabulle, apud me Paucis, si tibi...non sine candida puella 5 Et vino et sale et omnibus cacbinnis. Haec si, inquam, attuleris, venuste noster, Cenabis bene : nam tui Catulli Plenus sacculus... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1896 - 170 páginas
...miserunt mihi muneri Fabullus et Veranius : haec amem necesse est ut Veraniolum meum et Fabullum. XIII Cenabis bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi...bonam atque magnam cenam, non sine candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis. haec si, /nquam, attuleris, venuste noster, cenabis bene : nam... | |
 | Hugo Jurenka - 1903 - 176 páginas
...iucundum os oculosque saviabor. o quantum est hominum beatiorum, i0 quid me laetius est beatiusve? 5 (18). Cenabis bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi...attuleris bonam atque magnam cenam non sine candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis. 5 haec si, inquam, attuleris, venuste noster, cenabis bene: nam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - 144 páginas
...l'abbraccio affettuoso, a Fabullo l'allegra cena. Cenabis bene, mi Fabulle, apud me Paucis, si libi di favent, diebus, Si tecum attuleris bonam atque magnam Cenam, non sine candida puella Et vino et sale et omnibus cachinnis. 5 Haec si, inquam, attuleris, venuste noster, Cenabis bene: nam... | |
 | 1908 - 506 páginas
...souvent à court d'argent, mais jamais à court d'esprit. On peut comparer Martial, XI, 52 et III, 12. Cenabis bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi di favent, diebus, si tecum attuleris bonam atque rnagnam cenam, non sine... et vino et sale et omnibus cachinnis. Hœc si, inquajm, attuleris, venuste... | |
 | 1928 - 500 páginas
...— a few lines will show the closeness of the translation: Cenabis bene, mi Fabulle, apud me Faucis, si tibi di favent, diebus, Si tecum attuleris bonam atque magnam Cenam, non sine candida puella, Et vino et sale et omnibus cachinnis. Haec si, inquam, attuleris, venuste noster, Cenabis bene (11)... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 330 páginas
...miserunt mihi muneri Fabullus et Veranius: haec amem necesse est ut Veraniolum meum et Fabullum. 13 CENABIS bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi...bonam atque magnam cenam, non sine Candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis. haec si, inquam, attuleris, venuste noster, cenabis bene: nam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 386 páginas
...miseront mihi muneri Fabullus et Veranius : haec amem necesse est ut Veraniolum meum et Fabullum. хш. Cenabis bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi di favent, diebus, si teoum attuleris bonam atque magnam cenam non sine candida puella 5 ct vino et sale et omnibus cachinnis.... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - 152 páginas
...sudaria Saetaba ex Hiberis miserim t mihi muneri Fabullus 15 et Veranius: haec amem necesse est 28 30 Cenabis bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi...bonam atque magnam cenam, non sine candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis. 5 Haec si, inquam, attuleris, venuste noster, cenabis bene; nam... | |
| |
CENABIS bene, mi Fabulle, apud me paucis, si tibi di favent, diebus, si tecum attuleris bonam atque magnam cenam, non sine Candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis. 
