...Ovidiana: Recherches sur Ovide. Edited by NI Herescu. Paris, 1958. THE Metamorphoses LIBER PRIMUS In nova fert animus mutatas dicere formas corpora: di, coeptis (nam vos mutastis et illa) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. 5 Ante mare...

...purpose clearly in the beginning: In noua fert animus mutatas dicere formas corpora: di, coeptis (nam uos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. 7 R. Crahay and J. Hubaux, "Sous le masque de Pythagore. A propos du livre 15 des 'Metamorphoses',"...

...omnino poterit sensumque movere, non si terra mari miscebitur et mare caelo. [LucR. 3,830-842] b) In nova fert animus mutatas dicere formas corpora: di coeptis (nam vos mutastis et illas) ádspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. ante mare et terras...

...the reader or audience in the performance of Ovid's carmen perpetuum . Metamorphosis in the Reader In nova fert animus mutatas dicere formas corpora, di, coeptis (nam vos mutastis et illa) adspirate meis, primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. [My mind...

...these endings, to take advantage of these notes. Latin Texts 1 lntroduction and Creation: 1.1—150 1n nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di,...carmen! Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum 5 unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere chaos: rudis indigestaque moles nec quicquam nisi...

...temporally antecedent to the tripartite division of the world into heaven, earth, and sea (1.5-7): Ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum / unus erat toto naturae vultus in orbe I quern dixere Chaos. This opening is densely interwoven with allusions to literary texts that deal...

...l'originalità della sua poesia, capace di dare vita a un mondo fiabesco e insieme pienamente umano. ff ln nova fert animus mutatas dicere formas / corpora:...adspirate meis primaque ab origine mundi / ad mea perpetuuni deducile tempora carmeni L 'animo mi spinge a cantare le forme mutate / in nuovi conpi....

...pp. 138ff. (M 6-9, 1080 a 12ff) Lecture Eleven The poet is Ovid; cf. the opening of Metamorphoses: 'Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum / unus erat toto naturae vultus in orbe, / quern dixere Chaos: rudis indigestaque moles . . .' ('Before the land and sea were made / In all...

...(transí. Frazer) 'the first power to come into being was Chaos' (with West's note), Ov. Met. 1.5-9: ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum unus erat toto naturae uultus in orbe, quern dixere chaos, rudis indigestaque moles nee quicquam nisi pondus iners congestaque...

...et ses plaisirs furtifs, et elle énumérait depuis le chaos, les amours innombrables des dieux »). Ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum, unus erat toto nalurae uul tus in orbei32 On retrouve dans la mention de la mer, de la terre et du ciel, les trois...