 | Guðbrandur Vigfússon, Frederick York Powell - 1883 - 730 páginas
...ccelum Unus erat toto naturx vultus in orbe Quern dixere chaos, rudis indigcstaque moles, Nee quicquam, nisi pondus iners, congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum. Nullus adliuc mundo prsebcbat lumina Titan, Nee nova crescendo reparabat cornua Phoebe, Nee circumfuso pendebat... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1884 - 456 páginas
...chaos ; rudis indigestaque moles, nee quicquam nisi pondus iners, congeslaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum. nullus adhuc mundo praebebat...lumina Titan, nee nova crescendo reparabat cornua Phoebe. 433. mundi: = caeli. 437. genus: cf. n. to 3, 221 ; so omne genus ' of every kind ' is often... | |
 | Ovid - 1887 - 370 páginas
...TJnus erat toto naturae vultus in orbe, Quern dixere Chaos ; rudis indigestaque moles, Nee quicquam nisi pondus iners, congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum. Nullus adlmc mundo praebebat lumina Titan, 10 Nee nova crescendo reparabat cornua Phoebe, Nee circumfuso pendebat... | |
 | John Wesley Hales - 1890 - 480 páginas
...apx,!,neaOa (Id. xvi1. ', ed. Paley), 4. Comp. Ovid's picture of Chaos : " Rudis indigestaque moles, Nec quidquam, nisi pondus iners, congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum." 32. 5. heave her head. See L'Allegro, 145. Miltonic words and phrases are very common in Dryden's writings.... | |
 | Ovid - 1891 - 388 páginas
...unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere Chaos: rudis indigestaque moles, ' nec quicquam nisi pondus iners, congestaque eodem non bene junctarum...rerum. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, l0 nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in acre Tellus ponderibus librata... | |
 | Franz Lukas - 1893 - 298 páginas
...indigestaque moles nee quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia seminum rerum. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, nee nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nee circumfuso pendebat in ae•re tellus ponderibus librata suis, nee bracchia longo margine... | |
 | Ovid - 1900 - 262 páginas
...chaos : rudis indigestaque moles, nee quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum. Nullus adhuc mundo praebebat...lumina Titan, nee nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nee circumfuso pendebat in aëre tellus ponderibus librata suis, nee bracchia longo margine... | |
 | Charles Huit - 1901 - 602 páginas
...omnia cœlum Unus erat loto Nature vultus in orbe, Quem dixere Chaos, rudis indigeslaque moles, Née quidquam, nisi pondus iners, congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum... Hanc Deus et melior lilein Natura.diremit (1). (1) Physique, IV, 1, 208b32 : '12« oiov 'j-ip-at irpûtov... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 páginas
...omnia, coelum Unus erat toto naturae vultus in orbe, Quem dixere Chaos, rudis indigestaque moles1). Nec quidquam, nisi pondus iners, congestaque eodem , Non...rerum. Nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, Nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, Nec circumfuso pendebat in aßra tellus Ponderibus liberata... | |
 | Alessandro Manzoni - 1923 - 470 páginas
...con tanti altri che t'ho dati, e che non cesso di darti. Vuoi da qui le nove di Firenze? Eccole: Nec quidquam, nisi pondus iners; congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum Quaque fuit tellus, illic et pontus et aer: Sic erat instabilis tellus, instabilìs unda, Lucis egens... | |
| |
Chaos : rudis indigestaque moles, nee quicquam nisi pondus iners, congestaque eodem non bene junctarum discordia semina rerum. 
